2
00:01:40,114 --> 00:01:41,145
{\an8}الساحرة هنا!

3
00:01:41,297 --> 00:01:41,878
{\an8}كن حذرًا.

4
00:01:42,201 --> 00:01:42,817
{\an8}لقد فعلت ذلك.

4
00:01:42,937 --> 00:01:43,717
{\an8}يانغ قوه

5
00:01:43,733 --> 00:01:44,764
ابق ساكنا.

6
00:01:46,307 --> 00:01:48,774
لي موتشو، اتركها وشأنها.

7
00:01:49,056 --> 00:01:49,992
أنت شرير.

8
00:01:50,100 --> 00:01:52,317
لقد تركت تسع بصمات يد 
على جدار لو.

9
00:01:52,639 --> 00:01:54,228
لا بد لي من أخذ حياته.

10
00:01:54,448 --> 00:01:56,037
لو Zhanyuan وزوجته 
ماتوا.

11
00:01:56,188 --> 00:01:58,097
لقد قتلت أخيك و 
أخت زوجته أيضا.

12
00:01:58,240 --> 00:02:00,636
إنها الطفلة الوحيدة، أنقذوها.

13
00:02:01,094 --> 00:02:03,727
لو سانتونج، اهتم بشؤونك الخاصة.

14
00:02:04,016 --> 00:02:05,403
لي موتشو، ليس لديك قلب.

15
00:02:05,512 --> 00:02:07,421
على الرغم من أن يوان سرق
عشيقها لو Zhanyuan.

16
00:02:07,529 --> 00:02:07,909
{\an8}لكن يوان...

17
00:02:08,226 --> 00:02:10,587
{\an8}أقسمت أن...

17
00:02:07,667 --> 00:02:10,667
لي مو-تشو

18
00:02:10,696 --> 00:02:12,428
{\an8}سأقتل أي شخص يقول...

19
00:02:12,575 --> 00:02:13,476
{\an8}هذا الاسم مرة أخرى!

20
00:03:14,712 --> 00:03:18,010
يأتي!
سأقتلكم جميعا!

21
00:03:18,157 --> 00:03:19,473
دعنا نذهب!

22
00:03:59,281 --> 00:04:00,182
من أنت؟

23
00:04:00,986 --> 00:04:04,699
من أنا؟ 
من برأيك؟

24
00:04:05,439 --> 00:04:06,411
لا أعرف.

25
00:04:06,517 --> 00:04:08,593
ليس لدي أي فكرة أيضا.

26
00:04:10,762 --> 00:04:12,458
لا تركض بهذه السرعة.

27
00:04:12,675 --> 00:04:14,929
وإذا انتشر السم 
سوف تموت.

28
00:04:17,964 --> 00:04:18,936
فماذا أفعل؟

28
00:04:19,896 --> 00:04:21,016
{\an8}أويانغ فنغ

29
00:04:21,304 --> 00:04:23,177
{\an8}استرخِ، خذ الأمور ببساطة.

30
00:04:26,522 --> 00:04:27,981
الرجاء مساعدتي.

31
00:04:28,576 --> 00:04:29,999
هذا ليس سهلا.

32
00:04:30,245 --> 00:04:32,297
أنا متأكد من أنك سوف تفكر في شيء ما.

33
00:04:33,550 --> 00:04:34,309
كيف علمت بذلك؟

34
00:04:34,420 --> 00:04:35,488
أنت تمشي بسرعة بيديك.

35
00:04:35,638 --> 00:04:36,503
لا أعتقد أن أي شخص آخر يستطيع ذلك.

36
00:04:37,343 --> 00:04:39,075
يجب أن تكون أفضل مقاتل.

37
00:04:39,917 --> 00:04:45,030
الأفضل؟

38
00:04:45,171 --> 00:04:46,381
هل أنا الأفضل؟

39
00:04:46,667 --> 00:04:47,426
بالطبع.

40
00:04:47,710 --> 00:04:49,299
كل شيء على ما يرام إذن.

41
00:04:49,415 --> 00:04:53,128
اتصل بي "أبي" وسوف أنقذك.

42
00:04:53,973 --> 00:04:55,432
والدي مات.

43
00:04:56,060 --> 00:04:56,819
حتى أفضل.

44
00:04:57,140 --> 00:04:59,915
يمكنني أن أكون زوج أمك.

45
00:05:03,645 --> 00:05:06,183
كثيرون يريدون أن يكونوا أطفالي.

46
00:05:06,498 --> 00:05:07,221
لكنني لا ألتزم أبدا.

47
00:05:07,855 --> 00:05:10,144
الخيار لك.<i>وداعا</i>.

48
00:05:14,988 --> 00:05:16,969
أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

49
00:05:19,615 --> 00:05:20,718
هل ناديتني بـ "الأب"؟

50
00:05:21,250 --> 00:05:23,267
هذا صحيح يا أبي.

51
00:05:25,495 --> 00:05:26,775
عظيم يا بني.

52
00:05:27,687 --> 00:05:31,506
دعني أعلمك كيف 
إزالة السم.

53
00:05:31,653 --> 00:05:32,863
افعل ما أفعله.

54
00:05:36,802 --> 00:05:37,833
تعال. قلدني.

55
00:05:43,343 --> 00:05:44,482
هل تعرف كيفية استخدام <i>qi</i> بداخلك؟

56
00:05:44,630 --> 00:05:45,317
نعم.

57
00:05:47,518 --> 00:05:47,898
مثله؟

58
00:05:48,005 --> 00:05:48,835
هذا صحيح.

59
00:05:54,059 --> 00:05:56,111
لا تتوقف. يكمل.

60
00:05:57,050 --> 00:06:01,178
التركيز، هذا صحيح.

61
00:06:03,000 --> 00:06:04,031
ممتاز.

62
00:06:08,497 --> 00:06:11,095
سوف يستغرق وقتا للشفاء.

63
00:06:11,210 --> 00:06:13,843
افعل هذا كل يوم.

64
00:06:17,404 --> 00:06:17,985
ابن.

65
00:06:18,134 --> 00:06:20,945
الآن سأعلمك خدعة.

66
00:06:30,172 --> 00:06:31,560
ماذا يسمى هذا يا أبي؟

67
00:06:31,981 --> 00:06:33,369
أسلوب الضفدع في الكونغ فو.

68
00:06:33,513 --> 00:06:34,237
علمني.

69
00:06:34,383 --> 00:06:35,212
بالطبع.

70
00:06:37,478 --> 00:06:41,582
أنت بحاجة إلى مزيد من القوة.

71
00:06:47,046 --> 00:06:47,947
ماذا حدث يا أبي؟

72
00:06:48,056 --> 00:06:48,743
إنهم هم.

73
00:06:48,891 --> 00:06:50,065
من؟

74
00:06:50,177 --> 00:06:51,281
لا أريد رؤيتهم.

75
00:06:52,231 --> 00:06:55,635
إلى أين نحن ذاهبون يا أبي؟

76
00:06:55,987 --> 00:06:57,126
انتظرني يا أبي.

77
00:06:57,797 --> 00:06:59,813
أين أنت؟

78
00:07:01,833 --> 00:07:03,565
أب!

79
00:07:04,442 --> 00:07:06,695
أيها المتسول، هل رأيت كوندوري؟

80
00:07:07,017 --> 00:07:07,954
هل تتحدث معي؟

81
00:07:08,095 --> 00:07:09,067
من طريقة لبسك،

82
00:07:09,174 --> 00:07:10,277
يجب أن يكون متسول.

83
00:07:10,600 --> 00:07:11,739
أنت تنبح مثل الضالة.

84
00:07:11,888 --> 00:07:12,718
كيف تجرؤ؟

84
00:07:12,719 --> 00:07:15,035
هوانغ رونغ - قوه جينغ

85
00:07:13,036 --> 00:07:13,972
{\an8}فو، كم مرة أرسلت...

86
00:07:14,079 --> 00:07:15,811
{\an8}ألا تقع في مشكلة؟

87
00:07:16,097 --> 00:07:19,987
الأم، المتسول الذي بدأ ذلك.

88
00:07:20,238 --> 00:07:21,032
وصل.

89
00:07:22,708 --> 00:07:23,609
انتظر.

90
00:07:25,769 --> 00:07:27,263
ألا تعتقد أنه يشبه شخص ما؟

91
00:07:28,448 --> 00:07:29,551
ما اسمك؟

92
00:07:30,118 --> 00:07:32,135
ني لاوزي

93
00:07:32,763 --> 00:07:33,664
ني لاوزي؟

94
00:07:34,710 --> 00:07:35,778
اسم غريب.

95
00:07:36,764 --> 00:07:37,938
إنه يضايقك.

96
00:07:41,495 --> 00:07:45,208
أنت يانغ قوه. 
كانت مو نيانشي والدته.

97
00:07:45,358 --> 00:07:46,461
يمين؟

98
00:07:46,610 --> 00:07:47,440
لا أعرف!

99
00:08:04,214 --> 00:08:06,503
وسوف يتعافى قريبا 
مع دوائي.

100
00:08:07,693 --> 00:08:10,469
هل أنت متأكد أنه ابن؟ 
من مو نيانشي؟

101
00:08:12,391 --> 00:08:14,443
لقد أمسكت رقبته في وقت سابق.

102
00:08:14,547 --> 00:08:16,908
وقفز مرة أخرى.

103
00:08:17,714 --> 00:08:19,659
هذا هو أسلوب فريد من نوعه 
هونغ كيغونغ.

104
00:08:20,080 --> 00:08:22,820
كان Mu Nianci تلميذه.

105
00:08:23,280 --> 00:08:26,826
أنا سعيد لرؤيتك اليوم.

106
00:08:27,525 --> 00:08:29,992
من اليوم فصاعدا، سأعتني به.

107
00:08:30,864 --> 00:08:32,524
هل تخطط للاحتفاظ بها هنا؟

108
00:08:32,639 --> 00:08:33,434
بالطبع.

109
00:08:33,717 --> 00:08:35,247
دعونا نتحدث في الخارج.

110
00:08:46,765 --> 00:08:48,912
الصبي ماكر.

111
00:08:49,061 --> 00:08:51,386
عيناه مليئة بالغضب.

112
00:08:51,497 --> 00:08:54,166
لا أعتقد أن إبقائه هنا فكرة جيدة.

113
00:08:54,419 --> 00:08:55,629
هل تخافين عليه...؟

114
00:08:55,915 --> 00:08:57,267
تعرف على والدك الراحل؟

115
00:08:57,411 --> 00:09:00,471
على الرغم من أنني لم أقتل والده،

116
00:09:00,612 --> 00:09:02,450
لدي بعض المسؤولية.

117
00:09:02,734 --> 00:09:04,916
إذا اكتشف الحقيقة..

118
00:09:11,953 --> 00:09:13,163
أنت بجنون العظمة جدا.

119
00:09:14,111 --> 00:09:15,391
أعلم أنك تحبه.

120
00:09:16,790 --> 00:09:18,105
وهو ابن أخ محلف.

121
00:09:18,216 --> 00:09:20,125
لا أستطيع أن أتركه وحده.

122
00:09:20,617 --> 00:09:22,041
هذا ليس ما قلته.

123
00:09:22,182 --> 00:09:24,614
في الواقع، يجب أن نرشده.

124
00:09:24,722 --> 00:09:26,312
لذلك لا ينتهي به الأمر مثل والده.

125
00:09:35,925 --> 00:09:38,772
تعلم ومراجعة دائما
إنه لمن دواعي سروري، أليس كذلك؟

126
00:09:38,917 --> 00:09:42,072
وجود أصدقاء من بعيد
إنها السعادة، أليس كذلك؟

127
00:09:42,222 --> 00:09:49,139
البقاء دون عائق
عندما لا نقدر..

128
00:09:49,286 --> 00:09:50,317
كن رجلاً نبيلاً، توقف عن أحلام اليقظة.

129
00:09:52,555 --> 00:09:54,738
السيدة قوه، لماذا لا 
علمني الكونغ فو؟

130
00:09:54,991 --> 00:09:56,759
عمك قوه لديه سبعة أسياد.

131
00:09:56,870 --> 00:09:58,459
يطلق عليهم الوحوش السبعة 
من<i>جيانغنان</i>.

132
00:09:58,575 --> 00:09:59,855
ما أقوم بتدريسه الآن هو...

133
00:09:59,966 --> 00:10:01,804
مهارات الحكيم تشو كونغ.

134
00:10:02,715 --> 00:10:05,419
لكني أريد أن أتعلم
ما يتعلمونه.

135
00:10:08,386 --> 00:10:12,657
قوه، عليك أن تتعلم
لتمييز الحق من الباطل.

136
00:10:12,805 --> 00:10:15,438
خلاف ذلك، مع أفضل المهارات
في الفنون القتالية،

137
00:10:15,588 --> 00:10:16,596
سوف تؤذي نفسك والآخرين.

138
00:10:17,745 --> 00:10:19,299
مثل والدي، أليس كذلك؟

139
00:10:23,729 --> 00:10:25,010
أنت لا تعلمني...

140
00:10:25,120 --> 00:10:26,544
خوفاً من أن ينتقم والدي؟

141
00:10:26,686 --> 00:10:27,303
قوه.

142
00:10:37,611 --> 00:10:38,583
قوه!

143
00:10:40,812 --> 00:10:42,829
يجب أن تسمح لي بالتدريس 
الكونغ فو له.

144
00:10:43,735 --> 00:10:45,087
إنه لمصلحته.

145
00:10:45,787 --> 00:10:47,376
لا أريده أن ينتهي به الأمر مثل والده.

145
00:10:47,456 --> 00:10:49,336
{\an8}تل تشونغنان

146
00:10:50,240 --> 00:10:52,945
العم قوه، لماذا نحن هنا،
على تلة تشونغنان؟

147
00:10:53,928 --> 00:10:57,119
هذه هي قاعدة عشيرة Quanzhen.

148
00:10:57,408 --> 00:10:59,140
لقد تدرب والدك هنا ذات يوم.

149
00:10:59,947 --> 00:11:02,687
عم قوه، كيف مات والدي؟

150
00:11:05,201 --> 00:11:08,356
فعلت أنت وزوجتك 
جزء منه؟

151
00:11:09,098 --> 00:11:09,857
هراء.

152
00:11:17,065 --> 00:11:21,027
آسف، لقد عبرت عن نفسي بشكل سيء.

153
00:11:24,023 --> 00:11:24,959
قوه.

154
00:11:25,241 --> 00:11:27,222
هل أنت مستاء لأنني أحضرتك إلى هنا؟

155
00:11:28,720 --> 00:11:29,586
لن أجرؤ.

156
00:11:31,920 --> 00:11:33,794
هذا لمصلحتك

157
00:11:35,191 --> 00:11:36,745
يوما ما سوف تفهم.

158
00:11:48,133 --> 00:11:49,557
عفوا أيها السادة الأعزاء.

159
00:11:50,291 --> 00:11:51,050
من أنت؟

160
00:11:51,196 --> 00:11:52,441
ما الذي تفعله هنا؟

161
00:11:52,587 --> 00:11:55,647
أنا قوه جينغ.

162
00:11:55,754 --> 00:11:57,283
أود أن أرى بوس تشيو.

163
00:11:57,841 --> 00:11:59,371
من فضلك قل له أنني هنا.

164
00:11:59,476 --> 00:12:01,101
من أنت لرؤية رئيسنا؟

165
00:12:01,215 --> 00:12:03,089
فقط خذني إليه، من فضلك.

166
00:12:03,233 --> 00:12:05,249
أنت تبدو وكأنها المنحرف القديم.

167
00:12:05,390 --> 00:12:07,193
هل أنت هنا لرؤية فتاة التنين؟

168
00:12:07,339 --> 00:12:08,869
ماذا اتصلت بي؟

169
00:12:09,008 --> 00:12:09,768
المنحرف القديم.

170
00:12:10,018 --> 00:12:11,406
هل تدعوني بالمنحرف؟

171
00:12:13,392 --> 00:12:15,468
كيف تجرؤ على إهانة عمي قوه؟

172
00:12:15,619 --> 00:12:16,650
انظر إلى هذا الفم.

173
00:12:17,463 --> 00:12:18,494
{\an8}انتظر يا أخي تشاو.

174
00:12:18,611 --> 00:12:20,271
{\an8}إنه يشبه غوو جينغ، 
المبارز.

174
00:12:17,351 --> 00:12:20,271
تشاو تشيجينغ - يين تشيبينغ

175
00:12:21,812 --> 00:12:24,065
لا يهمني.

176
00:12:24,526 --> 00:12:26,922
سمعت أن قوه جينغ
ماهر جدًا.

177
00:12:27,031 --> 00:12:28,655
أو يهزمنا نحن الاثنين..

178
00:12:28,805 --> 00:12:30,715
أو اخرج من هنا الآن!

179
00:12:42,652 --> 00:12:43,661
قف.

180
00:12:44,322 --> 00:12:45,674
من فضلك توقف أيها السادة!

181
00:12:45,784 --> 00:12:47,029
سأل الرئيس السيد قوه 
اصعد التل.

182
00:12:48,985 --> 00:12:49,815
اغفر لأخلاقي.

183
00:12:53,960 --> 00:12:57,020
مدرب، أنا بالإهانة
السيدان في وقت سابق.

184
00:12:57,161 --> 00:12:59,349
يرجى نقل اعتذاري لهم.

185
00:12:59,595 --> 00:13:02,477
{\an8}غو جينغ، أنت لا تزال رجلًا أمينًا.

185
00:12:59,595 --> 00:13:02,621
تشيو تشيانيي

186
00:13:02,622 --> 00:13:06,098
{\an8}إنه خطأهم لكونهم متسرعين للغاية.

187
00:13:06,241 --> 00:13:07,450
إنهم لا يعرفون كيفية التعرف على الحلفاء.

188
00:13:10,555 --> 00:13:12,702
أنا قلق بشأن مستقبلهم.

189
00:13:12,921 --> 00:13:15,732
نعم، عندما كنت على قمة التل،

190
00:13:15,878 --> 00:13:17,302
كانوا يدعونني...

191
00:13:17,618 --> 00:13:18,792
المنحرف القديم.

192
00:13:18,940 --> 00:13:19,734
لقد كان حقا.

193
00:13:19,879 --> 00:13:22,797
أنا معتاد على ذلك
أن يطلق عليه غبي أو بطيء.

194
00:13:22,906 --> 00:13:24,851
لكن لم يسبق لأحد أن أهانني بهذه الطريقة.

195
00:13:24,994 --> 00:13:26,523
هذا بسبب...

196
00:13:26,664 --> 00:13:29,618
للفتاة التنين في القبر القديم.

197
00:13:31,326 --> 00:13:32,714
فتاة التنين الصغيرة؟

198
00:13:32,857 --> 00:13:36,605
نعم، إنها صغيرة جدًا.

199
00:13:36,753 --> 00:13:38,485
جميلة بشكل غير طبيعي.
وهي الجيل الثالث...

200
00:13:38,632 --> 00:13:41,230
من عشيرة القبر القديمة.

201
00:13:41,555 --> 00:13:43,808
كثيرون جاءوا إلى هنا...

202
00:13:43,955 --> 00:13:45,379
على أمل أن أراها.

203
00:13:46,460 --> 00:13:49,377
الأمير هودو من منغوليا
كنت هنا مؤخرا...

204
00:13:49,487 --> 00:13:52,120
وتسببت في مشهد بسببها.

205
00:13:53,453 --> 00:13:56,680
لدينا علاقات قوية
مع عشيرة القبر القديمة.

206
00:13:56,793 --> 00:13:59,331
أولا، لدينا
لحماية فتاة التنين.

207
00:13:59,438 --> 00:14:02,593
ثانيا لا نريد 
لا غزو.

208
00:14:03,021 --> 00:14:04,931
لهذا السبب نحن حذرون 
مع الغرباء.

209
00:14:05,734 --> 00:14:07,264
آسف لعدم استقبالك 
بشكل مناسب.

210
00:14:07,405 --> 00:14:08,199
مستحيل.

211
00:14:09,492 --> 00:14:11,959
الأمير هودو أمير منغوليا..

212
00:14:12,102 --> 00:14:15,328
هو طالب جينلون.

213
00:14:15,476 --> 00:14:18,359
منذ هزيمته
بواسطة المبارز الوحيد،

214
00:14:18,469 --> 00:14:21,660
لقد كان جينلون يمارس
مهاراتك في الصحراء.

215
00:14:21,809 --> 00:14:24,442
أعتقد أن الأمير هودو 
لم أكن هنا...

216
00:14:24,592 --> 00:14:26,917
فقط لرؤية فتاة التنين.

217
00:14:28,454 --> 00:14:31,301
هكذا يكون عالم الفنون القتالية
سوف تكون في ورطة.

218
00:14:31,585 --> 00:14:33,911
رئيسه، الأمير هودو 
إنه هنا مرة أخرى.

219
00:14:34,021 --> 00:14:35,160
ويقول إذا لم تراه

220
00:14:35,308 --> 00:14:37,217
سوف يحرق معبدنا.

221
00:14:37,361 --> 00:14:38,226
سخيف!

222
00:14:39,935 --> 00:14:40,730
سوف أراك على الأرض المنخفضة.

222
00:14:52,515 --> 00:14:54,490
{\an8}الأمير هودو

223
00:14:58,827 --> 00:15:01,532
أود أن أذهب إلى القبر القديم
من هنا.

224
00:15:01,854 --> 00:15:03,586
من فضلك أعطني المرور.

225
00:15:04,011 --> 00:15:05,256
ما هو غرضك؟

226
00:15:05,402 --> 00:15:08,178
شاهد فتاة التنين
وتعلم لعبة الداما الكونغ فو.

227
00:15:08,325 --> 00:15:10,437
عشيرة المقبرة القديمة لا تريد...

228
00:15:10,587 --> 00:15:12,390
اتصالات مع العالم الخارجي.

229
00:15:12,535 --> 00:15:13,709
من الأفضل أن تذهب.

230
00:15:13,961 --> 00:15:14,897
لقد جئت من مكان بعيد جدًا.

231
00:15:15,005 --> 00:15:17,436
لن أستسلم بهذه السهولة.

232
00:15:17,580 --> 00:15:19,169
لقد كانت عشيرتنا...

233
00:15:19,319 --> 00:15:21,264
مسؤول عن...

234
00:15:21,373 --> 00:15:24,883
أمن القبر القديم.

235
00:15:24,991 --> 00:15:27,102
هل تتحدىنا؟

236
00:15:28,505 --> 00:15:32,538
سمعت كثيرا عن المشهور..

237
00:15:32,644 --> 00:15:34,174
Ursa Major من عشيرة Quanzhen.

238
00:15:35,567 --> 00:15:38,307
ليست هناك حاجة لذلك. 
الرجال!

239
00:15:40,856 --> 00:15:41,579
لو سمحت.

240
00:17:24,083 --> 00:17:25,091
تشكيل أورسا الرئيسي.

241
00:17:44,053 --> 00:17:45,191
اغفر لي وقاحتي.

242
00:17:48,159 --> 00:17:50,377
حسنًا، النصر لك هذه المرة.

243
00:17:50,524 --> 00:17:51,839
سأعود بعد ثلاث سنوات.

244
00:18:01,275 --> 00:18:03,327
لو لم يكن من أجلك،

245
00:18:03,467 --> 00:18:06,040
كنا قد هلكنا.

246
00:18:06,180 --> 00:18:08,849
لا مشكلة.

247
00:18:08,964 --> 00:18:10,173
يسعدني تقديم المساعدة.

248
00:18:13,139 --> 00:18:14,278
هل هو ابنك؟

249
00:18:15,365 --> 00:18:18,141
لا، إنه ابن يانغ كانغ.

250
00:18:18,288 --> 00:18:19,153
يانغ كانغ؟

251
00:18:19,262 --> 00:18:20,163
هذا صحيح.

252
00:18:22,254 --> 00:18:24,093
أنت خائن!

253
00:18:24,237 --> 00:18:24,783
أنا محظور من العشيرة.

254
00:18:26,916 --> 00:18:28,992
يانغ كانغ يودع السيد.

255
00:18:32,726 --> 00:18:34,042
ما اسمه؟

256
00:18:34,153 --> 00:18:35,124
يانغ قوه.

257
00:18:36,623 --> 00:18:38,152
فهو صورة البصق لأبيه.

258
00:18:38,293 --> 00:18:41,318
نعم، إنه يتيم الآن.

259
00:18:41,459 --> 00:18:43,119
لقد أحضرته اليوم...

260
00:18:43,268 --> 00:18:46,328
على أمل أن تتمكن من ذلك 
يعلمه بعض الأشياء.

261
00:18:46,469 --> 00:18:48,521
Zhiguang، استدعاء Zhijing.

262
00:18:48,661 --> 00:18:49,562
مفهوم.

263
00:18:50,678 --> 00:18:52,731
لديك الكثير من الخبرة،

264
00:18:52,836 --> 00:18:54,532
لماذا لا تعلمه؟

265
00:19:00,282 --> 00:19:02,156
سأشرح لاحقا.

266
00:19:02,334 --> 00:19:03,722
أيها الرئيس، تشاو هنا.

267
00:19:11,206 --> 00:19:14,326
Zhijing، كان والده تلميذي.

268
00:19:14,442 --> 00:19:15,936
الآن هو تلميذك.

269
00:19:16,251 --> 00:19:17,710
تعليمه جيدا.

270
00:19:17,851 --> 00:19:18,646
نعم يا رئيس.

271
00:19:20,391 --> 00:19:22,503
قوه، تحية سيدك.

272
00:19:24,775 --> 00:19:25,747
سريع.

273
00:19:29,437 --> 00:19:32,010
سيد تشاو.

274
00:19:37,092 --> 00:19:38,681
هذا هو طالبنا الجديد.

275
00:19:38,831 --> 00:19:41,536
سوف ينضم إلينا من 
اليوم.

276
00:19:42,971 --> 00:19:43,766
لو تشينغدو.

277
00:19:43,910 --> 00:19:44,704
نعم.

278
00:19:53,373 --> 00:19:55,947
قوه، تفضل.

279
00:20:22,460 --> 00:20:24,441
سيدي، أستطيع القتال 
معه أيضا؟

280
00:20:24,582 --> 00:20:25,162
هل سيكون كل شيء على ما يرام؟

281
00:20:25,313 --> 00:20:26,143
تفضل.

282
00:20:26,739 --> 00:20:28,436
هل تحاول قتلي يا سيدي؟

283
00:20:44,100 --> 00:20:45,072
هل أنت بخير؟

284
00:20:45,214 --> 00:20:47,502
كل شيء على ما يرام؟

285
00:20:48,728 --> 00:20:50,566
لا تجبرها.

286
00:20:50,675 --> 00:20:51,470
لا تقلق.

287
00:20:51,823 --> 00:20:54,670
سأقوم بتعذيبه شيئًا فشيئًا.

288
00:20:54,850 --> 00:20:55,918
كل شيء جيد؟

289
00:20:56,068 --> 00:20:58,701
عليك أن تطابقني.

290
00:20:59,548 --> 00:21:01,766
يا أبتاه لو كنت تعلم
له أسلوب الكونغ فو الضفدع.

291
00:21:01,914 --> 00:21:03,017
<i>لن أزعجني ذلك.</i>

292
00:21:03,409 --> 00:21:04,725
<i>أين أنت الآن؟</i>

293
00:21:05,462 --> 00:21:11,476
ابني!

294
00:21:12,629 --> 00:21:14,123
هل رأيت ابني؟

295
00:21:14,265 --> 00:21:15,236
ما هو مثل؟

296
00:21:16,421 --> 00:21:19,967
لست متأكدا.

297
00:21:21,745 --> 00:21:22,681
مجنون.

298
00:21:24,075 --> 00:21:25,629
كيف هو طفلي؟

299
00:21:26,580 --> 00:21:28,134
كيف هو طفلي؟

299
00:21:42,620 --> 00:21:46,220
{\an8}هونغ كيغونغ

300
00:21:56,780 --> 00:21:58,618
مهلا، هذا هو الدجاج بلدي!

301
00:21:58,936 --> 00:22:00,490
هل لديك دليل؟

302
00:22:00,641 --> 00:22:01,507
يجب أن تكون أعمى.

303
00:22:01,616 --> 00:22:03,205
الدجاج أكل للتو 
حريش.

304
00:22:03,355 --> 00:22:04,671
بالطبع انها لي.

305
00:22:08,053 --> 00:22:09,962
لا يوجد مئويات، إنها ملكي الآن!

306
00:22:10,662 --> 00:22:11,693
أنت مجنون.

307
00:22:12,575 --> 00:22:14,235
يمين.

308
00:22:18,281 --> 00:22:22,278
تعال هنا واحصل عليه.

309
00:22:22,526 --> 00:22:23,497
كل شيء جيد.

310
00:22:34,668 --> 00:22:36,400
لقد ذهبت أيها الضفدع.

311
00:22:39,608 --> 00:22:42,419
ضفدع؟

312
00:22:42,739 --> 00:22:46,844
هل دعوتني بالضفدع؟

313
00:22:48,654 --> 00:22:51,287
هذا صحيح، اسمي الضفدع.

314
00:22:55,960 --> 00:22:57,348
أيها الضفدع الفاسد.

315
00:22:57,456 --> 00:22:59,508
لا يزال الأمر مجنونًا بعد 20 عامًا.

316
00:23:00,413 --> 00:23:03,533
ما الذي تتحدث عنه؟ 
من أنت؟

317
00:23:03,927 --> 00:23:06,597
أنا والدك، هونغ كيغونغ.

318
00:23:07,164 --> 00:23:08,232
والدي؟

319
00:23:09,216 --> 00:23:11,956
هل تستفزني أيها المتسول؟

320
00:23:23,341 --> 00:23:26,437
عظيم، لم أكن مسليا 
لقد كان الأمر على هذا النحو لفترة طويلة.

321
00:23:26,821 --> 00:23:28,173
هل تسخر مني؟ 
أيها الأحمق القديم.

322
00:23:37,954 --> 00:23:38,499
دجاج بلدي.

323
00:23:38,649 --> 00:23:39,515
لي.

324
00:23:42,756 --> 00:23:49,079
<i>ما الذي يتطلبه الأمر ليكون 
مقاتل ناضج؟</i>

325
00:23:49,401 --> 00:23:56,139
<i>يجب أن يكون الشخص ممتلئًا 
من الطاقة والحيوية.</i>

326
00:23:56,289 --> 00:24:03,312
<i>لذا، مع التدريب المكثف،</i>

327
00:24:03,457 --> 00:24:10,373
<i>يمكن للشخص المغادرة 
كل المودة والعودة إلى...</i>

328
00:24:10,484 --> 00:24:16,499
<i>النقاء والبساطة الأصلية.</i>

329
00:24:16,607 --> 00:24:20,842
<ط> ثم سيكون الشخص أ 
سيد حقيقي...</i>

330
00:24:20,956 --> 00:24:23,245
<i>في هذا الكون.</i>

331
00:24:24,088 --> 00:24:24,597
أنت غير مركز.

332
00:24:24,923 --> 00:24:26,061
كنت أتلو.

333
00:24:27,602 --> 00:24:28,538
كيف تجرؤ على الرد علي؟

334
00:24:28,819 --> 00:24:29,614
لم أفعل أي شيء خاطئ.

335
00:24:29,724 --> 00:24:30,590
كافٍ.

336
00:24:31,602 --> 00:24:34,307
لا تقترب.

337
00:24:36,056 --> 00:24:36,957
قف.

338
00:24:37,796 --> 00:24:38,341
ماذا يحدث هنا؟

339
00:24:38,492 --> 00:24:40,116
أستاذ، هذا الطالب صفيق جدا.

340
00:24:40,266 --> 00:24:41,654
انه لا يستمع. 

341
00:24:41,797 --> 00:24:43,006
وألقى مزهرية في وجهي.

342
00:24:43,119 --> 00:24:44,329
نحن بحاجة لتلقينه درسا.

343
00:24:46,111 --> 00:24:49,028
يانغ قوه، أنت لا تحترم
رؤسائهم.

344
00:24:49,173 --> 00:24:52,399
يضربني طوال الوقت.

345
00:24:52,547 --> 00:24:54,801
أستسلم. لا أريد أن أتلو
هذه القوافي عديمة الفائدة.

346
00:24:55,261 --> 00:24:58,452
معلمون صارمون يعلمون
الطلاب ليكونوا جيدين.

347
00:24:58,601 --> 00:25:00,298
سيدك يتوقع أشياء جيدة 
منك.

348
00:25:00,967 --> 00:25:04,822
حتى لا تتحول
عبئا على المجتمع.

349
00:25:05,142 --> 00:25:05,972
لا أعرف.

350
00:25:06,116 --> 00:25:07,919
لا أفهم ماذا تقصد 
مع العبء.

351
00:25:08,065 --> 00:25:10,734
كل ما أعرفه هو أنك تعاملني بشكل سيء

352
00:25:10,952 --> 00:25:14,427
يانغ قوه، ارجع.

353
00:25:22,608 --> 00:25:25,798
العم قوه، لماذا تركتني هنا؟

354
00:25:27,618 --> 00:25:29,562
لماذا في هذا المكان اللعين؟

355
00:25:32,036 --> 00:25:33,909
حسنًا، أنا أتعلم الكونغ فو بنفسي.

356
00:25:34,471 --> 00:25:35,859
سوف أتعلم أسلوب الضفدع الكونغ فو.

357
00:25:36,002 --> 00:25:37,390
سأهزمهم جميعًا يومًا ما.

358
00:25:38,124 --> 00:25:40,141
يانغ قوه، هل مازلت تصاب بنوبة غضب؟

359
00:25:41,255 --> 00:25:43,058
هل تعتقد أن الرئيس كان على خطأ؟

360
00:25:45,222 --> 00:25:46,467
أنت ممنوع من الأكل اليوم.

361
00:25:46,858 --> 00:25:48,696
فكر في ما قاله الرئيس.

362
00:25:49,501 --> 00:25:50,746
لو كان العم قوه هنا...

363
00:25:50,893 --> 00:25:52,174
لن أجرؤ على تعذيب نفسي.

364
00:25:52,459 --> 00:25:54,084
لكنه وضعك تحت 
الوصاية الخاصة بي.

365
00:25:54,929 --> 00:25:56,317
هل تعتقد أنني أريد أن يكون لك 
كسيد؟

366
00:25:56,773 --> 00:25:58,433
أنهى العم قوه سباقه 
آخر مرة.

367
00:25:58,756 --> 00:25:59,337
أنت عديمة الفائدة.

368
00:25:59,939 --> 00:26:00,839
نذل!

369
00:26:01,122 --> 00:26:01,917
راهب نتن.

370
00:26:02,236 --> 00:26:03,066
سوف أمزق فمك!

371
00:26:05,123 --> 00:26:06,712
من كان؟

372
00:26:08,184 --> 00:26:09,287
حسنًا، سأدعك تذهب.

373
00:26:10,203 --> 00:26:12,670
سوف نتبارز في غضون يومين.

374
00:26:12,812 --> 00:26:14,650
من الأفضل أن تقوم بعمل جيد في اليوم.

375
00:26:18,518 --> 00:26:22,159
الجيل الرابع من 
طلاب تشيوانتشن...

376
00:26:22,310 --> 00:26:24,741
ستكون هناك مبارزة.

377
00:26:25,024 --> 00:26:26,304
يانغ قوه، تعال هنا.

378
00:26:27,877 --> 00:26:29,265
تعال.

379
00:26:30,139 --> 00:26:31,313
قلت تعال هنا!

380
00:26:32,469 --> 00:26:34,486
أنت أصغر طالب لدينا.

381
00:26:34,626 --> 00:26:37,224
تبين لنا ما تعلمته.

382
00:26:37,723 --> 00:26:39,348
سوف تتعلم من رئيسك، 
كينغشيو.

383
00:26:41,863 --> 00:26:43,666
لكنك علمتني القوافي فقط.

384
00:26:44,055 --> 00:26:46,343
وهذا أيضًا نوع من أنواع الكونغ فو.

385
00:26:46,664 --> 00:26:48,776
والحقيقة.

386
00:26:48,926 --> 00:26:52,295
يانغ قوه، لقد كنت كسولًا.

387
00:26:52,440 --> 00:26:55,251
وأنت خائف الآن، أليس كذلك؟

388
00:26:55,780 --> 00:27:01,723
هل أنت جبان؟

389
00:27:04,025 --> 00:27:05,579
ماذا سيفعل الآن؟

390
00:27:06,078 --> 00:27:08,059
حسنًا، سأفعل...

391
00:27:08,165 --> 00:27:09,137
هزيمة لكم جميعا، 
الرهبان عديمة الفائدة.

392
00:27:42,992 --> 00:27:45,044
من علم هذا الأسلوب الفظيع؟

393
00:27:52,038 --> 00:27:52,903
احصل عليه.

394
00:27:53,639 --> 00:27:58,538
توقف عن الجري.

395
00:27:58,683 --> 00:28:01,981
قف.

396
00:28:04,841 --> 00:28:07,582
يانغ قوه، توقف.

397
00:28:08,251 --> 00:28:11,311
بسرعة خلفه.

397
00:28:11,391 --> 00:28:12,951
المنطقة المحظورة لعشيرة كوانزين

398
00:28:21,750 --> 00:28:22,580
انتظر.

399
00:28:22,794 --> 00:28:25,083
هذا هو القبر القديم. 
إنها منطقة محظورة.

400
00:28:25,230 --> 00:28:26,439
لا يمكننا تجاوز هذا الخط.

401
00:28:26,899 --> 00:28:28,429
دعونا نعود.

402
00:28:28,569 --> 00:28:30,645
حسنًا، دعنا نذهب.

403
00:28:33,474 --> 00:28:34,446
الطفل اللعين هناك.

404
00:28:34,692 --> 00:28:36,875
دعونا نعود.

405
00:28:37,162 --> 00:28:37,921
اتركني.

406
00:28:38,346 --> 00:28:39,282
الأخ تشاو.

407
00:28:52,227 --> 00:28:56,118
هل أنت بخير؟

408
00:28:57,481 --> 00:28:58,655
بسرعة، ساعديه.

409
00:29:12,267 --> 00:29:13,275
ولد.

410
00:29:15,294 --> 00:29:16,753
هل أنت بخير؟

411
00:29:36,935 --> 00:29:39,675
دعني أرى جروحك

412
00:29:51,895 --> 00:29:53,425
هذا أمر مثير للسخرية.

413
00:29:53,704 --> 00:29:55,686
لقد تجاوزوا الخط.

414
00:29:56,801 --> 00:29:59,162
الرجاء مساعدتي، سيدتي.

415
00:29:59,758 --> 00:30:02,356
أنقذني.

416
00:30:07,065 --> 00:30:09,532
اشرب، هذا عسل، ترياق.

417
00:30:10,404 --> 00:30:13,500
اشرب، ستكون بخير.

418
00:30:18,059 --> 00:30:19,589
لا تقلق.

419
00:30:19,694 --> 00:30:21,568
لا أحد يستطيع أن يؤذيك هنا.

420
00:30:21,990 --> 00:30:23,199
من الذي تتحدث إليه؟

420
00:30:29,639 --> 00:30:31,559
{\an8}فتاة التنين

421
00:30:38,934 --> 00:30:40,915
من هو؟

422
00:30:41,578 --> 00:30:43,725
إنه من معبد Zhongyang.

423
00:30:43,943 --> 00:30:45,473
لقد تعرض للضرب على يد الرهبان الطاويين.

424
00:30:45,614 --> 00:30:46,966
لقد أنقذته.

425
00:30:58,313 --> 00:31:00,365
ينبغي أن يكون على ما يرام الآن.

426
00:31:01,061 --> 00:31:02,164
إعادته.

427
00:31:03,531 --> 00:31:05,714
لا أعتقد أنه كذلك
فكرة جيدة يا آنسة لونج.

428
00:31:07,915 --> 00:31:10,417
أنت تعرف قواعدنا.

429
00:31:13,795 --> 00:31:16,712
لا الغرباء.

430
00:31:16,822 --> 00:31:18,102
لكن إذا رحلت، 

431
00:31:18,214 --> 00:31:19,459
سوف يقتلونني.

432
00:31:20,474 --> 00:31:22,977
أرجوك أنقذيني يا سيدتي.

433
00:31:28,824 --> 00:31:31,742
آنسة لونج،
وبكل تواضع أطلب هذا الجميل

434
00:31:31,887 --> 00:31:34,069
دعه يبقى حتى يتعافى.

435
00:31:34,740 --> 00:31:37,480
سيدتي، هذه تعاليم
من سيدي.

436
00:31:37,871 --> 00:31:39,852
لكنها لم تكن تعارض المساعدة
المحتاجين.

437
00:31:40,133 --> 00:31:43,228
كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع
عصيان القواعد.

438
00:31:44,238 --> 00:31:46,254
الولد لن يموت

439
00:31:46,360 --> 00:31:47,427
إعادته.

440
00:31:51,335 --> 00:31:53,661
يانغ قوه يختبئ في الداخل.

441
00:31:53,806 --> 00:31:55,573
إنهم هنا!

442
00:31:55,893 --> 00:31:58,076
آنسة لونغ، أنا يين زيبينج، 
من عشيرة تشيوانزين.

443
00:31:58,189 --> 00:31:59,161
بأمر من الزعيم،

444
00:31:59,441 --> 00:32:01,280
من فضلك أعطنا الترياق 
ويانغ قوه.

444
00:32:01,360 --> 00:32:02,920
الذي - التي! التحرك!

445
00:32:05,356 --> 00:32:06,814
لا يوجد رد.

446
00:32:07,061 --> 00:32:08,199
دعونا نذهب في القتال.

447
00:32:08,348 --> 00:32:10,080
اهدأ.

448
00:32:16,107 --> 00:32:17,732
إذا لم تقم بتسليم يانغ قوه،

449
00:32:17,881 --> 00:32:18,853
دعنا ندخل

450
00:32:18,960 --> 00:32:25,010
حسنًا، دعنا ندخل.

451
00:32:25,118 --> 00:32:25,913
اسمعي يا آنسة لونج.

452
00:32:26,058 --> 00:32:27,790
قم بتسليم Yang Guo والترياق.

453
00:32:27,901 --> 00:32:29,704
وإلا...

454
00:32:29,954 --> 00:32:31,307
الكثير ضد ولد واحد.

455
00:32:31,449 --> 00:32:33,394
سأقاتل معهم.

456
00:32:33,851 --> 00:32:34,503
سيدتي!

456
00:32:38,411 --> 00:32:39,703
قبر قديم

457
00:32:48,463 --> 00:32:49,009
ماذا يفعلون هنا؟

458
00:32:49,159 --> 00:32:50,547
تسليمها.

459
00:32:51,038 --> 00:32:52,734
وهو في رعايتي.

460
00:32:52,881 --> 00:32:54,055
أظهر ما لديك.

461
00:32:59,109 --> 00:33:00,390
عفواً سيدتي.

462
00:33:11,983 --> 00:33:13,512
سيدتي!

463
00:33:13,618 --> 00:33:14,863
من فعل هذا؟

464
00:33:19,915 --> 00:33:20,851
أنا هاو داتونغ.

465
00:33:24,612 --> 00:33:26,723
إنه الترياق. خذها.

466
00:33:27,708 --> 00:33:29,237
لا تعود هنا.

467
00:33:29,831 --> 00:33:30,934
يذهبون.

468
00:33:35,641 --> 00:33:37,099
هل أنت بخير؟

469
00:33:37,728 --> 00:33:42,141
انا بحاجة لخدمة.

470
00:33:42,251 --> 00:33:43,188
بالطبع.

471
00:33:43,295 --> 00:33:46,806
اعتني بالصبي.

472
00:33:47,470 --> 00:33:52,026
يجب أن تعتني به
لبقية حياتك.

473
00:33:52,167 --> 00:33:53,720
وعد مني.

474
00:34:01,526 --> 00:34:05,109
سيدتي!

475
00:34:12,416 --> 00:34:13,590
لقد ماتت!

476
00:34:18,330 --> 00:34:19,361
ألست حزينًا على الإطلاق؟

477
00:34:19,861 --> 00:34:23,301
كلنا سنموت ذات يوم، أليس كذلك؟

478
00:34:38,370 --> 00:34:39,686
لماذا الكثير من التوابيت؟

479
00:34:40,492 --> 00:34:41,631
من أستاذي الراحل .

480
00:34:42,893 --> 00:34:44,767
من سيدها.

481
00:34:46,511 --> 00:34:47,899
وهذان؟

482
00:34:48,529 --> 00:34:50,474
لأختي لي Mochou.

483
00:34:50,582 --> 00:34:51,519
انها لم تمت بعد.

484
00:34:53,888 --> 00:34:55,026
هل ستعود؟

485
00:34:56,288 --> 00:34:58,233
سيدي أعد كل شيء.

486
00:34:58,375 --> 00:34:59,550
بالطبع سوف تفعل ذلك.

487
00:35:02,411 --> 00:35:03,940
ولمن هذا؟

488
00:35:04,047 --> 00:35:04,663
هذا ملكي.

489
00:35:06,273 --> 00:35:07,862
سيدي لم يتوقع 
وصولك.

490
00:35:08,186 --> 00:35:09,431
لم تعد تابوتًا
لك.

491
00:35:10,309 --> 00:35:11,733
أنا لا أحتاج إليها. شكرًا.

492
00:35:12,014 --> 00:35:13,022
لقد وعدتك...

493
00:35:13,162 --> 00:35:14,692
من سيعتني بك
طالما عشت.

494
00:35:16,572 --> 00:35:17,852
ماذا لو مت؟

495
00:35:18,102 --> 00:35:19,277
منذ أن وعدتها

496
00:35:19,599 --> 00:35:20,702
لن أموت قبلك.

497
00:35:21,198 --> 00:35:23,072
ماذا لو عشت حياة طويلة؟

498
00:35:23,808 --> 00:35:26,406
لذلك يجب أن أقتلك 
قبل الموت.

499
00:35:26,939 --> 00:35:27,556
اتبعني.

500
00:35:29,131 --> 00:35:31,705
الانتظار لي.

501
00:35:44,231 --> 00:35:45,689
هل أنت بخير؟

502
00:35:46,284 --> 00:35:47,292
نعم.

503
00:35:48,023 --> 00:35:49,826
هذه غرفتي.

504
00:35:50,250 --> 00:35:51,495
وهذا هو السرير.

505
00:35:52,024 --> 00:35:53,340
يمكنك النوم هناك.

506
00:36:08,655 --> 00:36:09,663
تفضل.

507
00:36:09,803 --> 00:36:10,253
يمين.

508
00:36:17,457 --> 00:36:19,603
الجو بارد كالثلج،

509
00:36:20,205 --> 00:36:22,150
سوف أنام على الأرض.

510
00:36:22,258 --> 00:36:22,874
كيف تجرؤ!

511
00:36:23,963 --> 00:36:26,739
افعل كما أقول.

512
00:36:26,990 --> 00:36:28,129
أو اذهب بعيدا.

513
00:36:28,555 --> 00:36:30,987
لكنه تجميد!

514
00:36:31,130 --> 00:36:32,339
هذا هو السرير البارد

515
00:36:32,661 --> 00:36:34,773
أراد العديد من الأبطال 
النوم فيه.

516
00:36:35,270 --> 00:36:36,278
ما هو أكثر عنها؟

517
00:36:36,384 --> 00:36:37,249
كثيراً.

518
00:36:37,602 --> 00:36:40,271
يمكنه تدريب قوتك الداخلية.

519
00:36:40,941 --> 00:36:43,479
انها لمصلحتك الخاصة.

520
00:36:43,760 --> 00:36:44,863
يفعل.

521
00:37:26,240 --> 00:37:26,927
ماذا تفعل؟

522
00:37:27,075 --> 00:37:27,940
لا شئ.

523
00:37:30,172 --> 00:37:33,292
عشيرتنا لا تعترف أبدا 
الطلاب الذكور.

524
00:37:33,442 --> 00:37:35,138
لكني وعدتك.

525
00:37:35,286 --> 00:37:36,816
وأنت أصررت على أن أذهب 
سيدك،

526
00:37:36,956 --> 00:37:38,485
لذلك أقوم بهذا الاستثناء.

527
00:37:38,626 --> 00:37:40,643
سوف تبقى في القبر القديم 
إلى الأبد.

528
00:37:40,783 --> 00:37:41,720
هل تندم على ذلك؟

529
00:37:41,862 --> 00:37:43,522
مُطْلَقاً.

530
00:37:43,636 --> 00:37:46,032
أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

531
00:37:46,175 --> 00:37:47,005
تفضل.

532
00:37:47,115 --> 00:37:51,349
قد لا أتصل بك 
من "سيد"؟

533
00:37:51,464 --> 00:37:52,294
ولم لا؟

534
00:37:53,169 --> 00:37:54,378
سيدي الأخير، 
راهب طاوي.

535
00:37:54,491 --> 00:37:55,771
لقد عذبني كل يوم.

536
00:37:56,022 --> 00:37:58,382
لقد كرهته وأردت ذلك 
أنه سيموت.

537
00:37:58,527 --> 00:37:59,499
لذا...

538
00:38:00,928 --> 00:38:02,315
هل يمكنني استخدام "العمة"؟

539
00:38:03,572 --> 00:38:06,798
أو "سيدة"، "أخت"؟

540
00:38:06,946 --> 00:38:08,049
يبدو فظيعا.

541
00:38:08,512 --> 00:38:09,793
اتصل بي فتاة التنين.

542
00:38:10,356 --> 00:38:11,364
فتاة التنين؟

543
00:38:17,209 --> 00:38:19,321
الدرس الأول.

544
00:38:19,471 --> 00:38:22,282
إذا استطعت اصطياد 81 عصفورًا..

545
00:38:22,394 --> 00:38:24,375
دون أن تؤذيهم في هذه العملية،

546
00:38:24,481 --> 00:38:27,399
لذلك تعلمت الأساسيات.

547
00:38:27,543 --> 00:38:29,416
واحد وثمانون منهم؟

548
00:39:36,883 --> 00:39:38,543
أنا لست جائعة، 
المضي قدما.

549
00:39:42,658 --> 00:39:44,082
إنه عالم جميل هناك.

550
00:39:44,223 --> 00:39:46,477
دعنا نخرج ونستكشف لاحقًا.

551
00:39:47,947 --> 00:39:49,964
هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام 
لنرى...

552
00:39:50,069 --> 00:39:52,287
والطعام الجيد للأكل.

553
00:39:52,435 --> 00:39:53,443
حقيقي؟

554
00:39:54,035 --> 00:39:54,830
بالطبع.

555
00:39:57,549 --> 00:40:00,574
لا، لقد أقسمت لمولاي...

556
00:40:00,715 --> 00:40:02,589
أنني لن أغادر هذا المكان أبدًا.

557
00:40:05,969 --> 00:40:08,887
هل ندمت على بقائك هنا؟

558
00:40:09,761 --> 00:40:11,291
إذا كان هذا هو الحال، يمكنك المغادرة.

559
00:40:11,883 --> 00:40:13,057
أنا لا ألومه.

560
00:40:13,206 --> 00:40:15,222
لا، لن أتركك أبدًا.

561
00:40:15,884 --> 00:40:17,129
لقد أقسمت.

562
00:40:18,911 --> 00:40:21,544
لقد تعلمت بالفعل كل الأساسيات.

563
00:40:21,660 --> 00:40:24,233
دعونا نتدرب على الكونغ فو 
من السيدات في وقت لاحق.

564
00:40:31,436 --> 00:40:35,600
من فضلك أعطني
كتابة الكونغ فو.

565
00:41:02,783 --> 00:41:03,684
ينظر.

566
00:41:05,289 --> 00:41:08,835
هذا هو أسلوب الكونغ فو النهائي
من عشيرتنا.

567
00:41:08,977 --> 00:41:12,203
قال أستاذي إذا 
ممارسة كزوجين.

568
00:41:13,152 --> 00:41:14,848
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التدرب
مثلك.

569
00:41:15,135 --> 00:41:15,716
لماذا؟

570
00:41:16,492 --> 00:41:18,295
ولو كانت فتاة.

571
00:41:19,032 --> 00:41:20,656
ولماذا ذلك؟

572
00:41:21,015 --> 00:41:23,067
قال أستاذي ذات يوم...

573
00:41:23,207 --> 00:41:26,018
أن عليك أن تأخذ بعيدا 
كل الملابس.

574
00:41:26,128 --> 00:41:29,046
وإلا فإن الحرارة تتراكم.

575
00:41:29,191 --> 00:41:32,296
وإما أن تمرض أو تموت.
وحتى؟

576
00:41:32,391 --> 00:41:33,600
وأيضا،

577
00:41:35,522 --> 00:41:37,219
لا يمكننا أن ننظر إلى بعضنا البعض عاريا.

578
00:41:38,236 --> 00:41:40,217
يمكننا التدرب على السرير البارد.

579
00:41:40,324 --> 00:41:42,755
لا، السرير البارد سوف يجبر
الحرارة في الداخل.

580
00:41:42,864 --> 00:41:43,872
سوف تموت.

581
00:41:45,925 --> 00:41:46,862
أنا أعرف مكانا.

582
00:41:47,003 --> 00:41:49,957
هناك شجيرات مزهرة ،
شلال، إنه رائع جدًا.

583
00:41:50,100 --> 00:41:51,274
سنبقى بين الشجيرات.

584
00:41:51,422 --> 00:41:52,667
ولن نرى بعضنا البعض.

585
00:41:53,093 --> 00:41:54,967
و؟
دعونا نلقي نظرة.

586
00:41:55,075 --> 00:41:55,834
<i>بالطبع.</i>

587
00:42:02,660 --> 00:42:03,561
إنه هنا.

588
00:42:08,749 --> 00:42:09,780
مكان ممتاز.

589
00:42:10,801 --> 00:42:11,940
يمكننا التدرب هنا.

590
00:42:12,053 --> 00:42:14,070
بالطبع كيف؟

591
00:42:15,673 --> 00:42:19,350
يجب عليك التركيز.

592
00:42:19,499 --> 00:42:22,595
قد يكون لديك إصابة داخلية
إذا حصلت على صدمة.

592
00:42:33,779 --> 00:42:35,918
سيدة التنين الصغيرة

593
00:42:46,010 --> 00:42:46,556
ارجعها لي.

594
00:42:47,541 --> 00:42:48,609
ما زلت أفكر في فتاة التنين.

595
00:42:49,490 --> 00:42:52,586
كنت أعرف.

596
00:42:52,725 --> 00:42:54,670
لقد تم إغراءه منذ أن رآها.

597
00:42:54,813 --> 00:42:55,916
هراء.

598
00:42:57,596 --> 00:42:59,814
بالطبع، لن أخبر الرئيس.

599
00:43:00,588 --> 00:43:01,941
آخذ هذا إلى القبر القديم.

600
00:43:02,049 --> 00:43:02,773
لماذا؟

601
00:43:02,919 --> 00:43:04,686
لذلك فهي تعرف أنك 
أفكر بها.

602
00:43:06,155 --> 00:43:09,002
يا.

603
00:44:06,658 --> 00:44:07,796
ارجعها لي.

604
00:44:07,945 --> 00:44:08,669
بالطبع.

605
00:44:08,815 --> 00:44:10,024
تحت شرط واحد.

606
00:44:11,146 --> 00:44:11,834
أيّ؟

607
00:44:11,981 --> 00:44:13,890
قالك السيد
سيحدث.

608
00:44:13,999 --> 00:44:15,173
التخلي عن المنصب.

609
00:44:15,843 --> 00:44:16,708
أنت تعبر الخط.

610
00:44:16,852 --> 00:44:18,382
لقد أخطأت.
إنه لا يصلح أن يكون رئيسا.

611
00:44:19,008 --> 00:44:20,953
لن أتخلى عن منصبي أبداً

612
00:44:46,250 --> 00:44:47,603
الأخ يين، فتاتك من 
الأحلام هنا...

613
00:44:47,886 --> 00:44:49,475
مع هذا الوغد القيام به 
أنت تعرف ماذا!

614
00:44:49,730 --> 00:44:51,259
كذب، لم يحدث شيء.

615
00:44:51,643 --> 00:44:55,118
قوه، اقتله لإسكاته.

616
00:45:00,550 --> 00:45:01,653
يا آنسة لونغ، سوف نصمت...

617
00:45:01,768 --> 00:45:03,642
حول ما رأيناه هنا.

618
00:45:03,751 --> 00:45:05,898
أعدك.

619
00:45:10,849 --> 00:45:11,880
أنا أيضاً.

620
00:45:12,031 --> 00:45:14,320
إذا اكتشف أي شخص آخر،

621
00:45:14,467 --> 00:45:15,606
سيتم طردي من العشيرة.

622
00:45:15,754 --> 00:45:17,698
وسوف أموت ميتة فظيعة.

623
00:45:18,155 --> 00:45:19,887
سوف تتذكر هذا.

624
00:46:00,809 --> 00:46:02,054
تناول بعض الأدوية.

625
00:46:02,201 --> 00:46:04,454
مرر الخنجر.

626
00:46:14,031 --> 00:46:15,940
إنها أضعف من أن تمارس.

627
00:46:17,301 --> 00:46:18,653
سأضطر لقتله.

628
00:46:22,485 --> 00:46:25,402
لقد وعدت السيدة بذلك 
سوف يعتني بك.

629
00:46:27,355 --> 00:46:29,372
والآن أنا أموت.

630
00:46:32,157 --> 00:46:33,889
سوف تكون وحيدا.

631
00:46:35,671 --> 00:46:40,499
ولهذا السبب يجب أن أقتله أولاً.

632
00:46:43,290 --> 00:46:44,358
لن تموت.

633
00:46:45,690 --> 00:46:47,043
لن تموت.

634
00:46:52,754 --> 00:46:54,307
لن يحدث ذلك.

635
00:46:57,798 --> 00:47:02,389
فتاة التنين.

636
00:47:26,919 --> 00:47:27,927
كم يكلف؟

637
00:47:28,484 --> 00:47:29,208
هنا.

638
00:47:32,590 --> 00:47:33,207
شكرًا.

639
00:47:33,356 --> 00:47:34,364
يا فا؟

640
00:47:38,261 --> 00:47:39,328
يا فا؟

641
00:48:02,371 --> 00:48:05,977
المزيد من التوابل.

642
00:48:24,917 --> 00:48:26,470
الطعام يبدو جيدا.

643
00:48:26,796 --> 00:48:29,678
نعم، إنه لذيذ. 
انضم إلي.

644
00:48:35,424 --> 00:48:36,492
دعنا نذهب.

645
00:48:38,834 --> 00:48:39,699
هل تريد قتالي؟

646
00:48:39,842 --> 00:48:42,475
ممارسة لعبة الداما الكونغ فو
في القبر القديم.

647
00:48:42,626 --> 00:48:43,871
ثم أعود لمبارزة أخرى.

648
00:49:01,204 --> 00:49:02,971
هل أنت بخير؟

649
00:49:07,119 --> 00:49:11,746
لقد نظفت كل النزيف الداخلي.

650
00:49:11,851 --> 00:49:12,859
أنا بخير الآن.

651
00:49:16,060 --> 00:49:18,314
اعتقدت أنها ماتت.

652
00:49:19,017 --> 00:49:20,156
لقد قلت أنني لن أموت،

653
00:49:21,245 --> 00:49:22,383
يجب أن أعتني بك.

654
00:49:24,897 --> 00:49:27,673
يمكننا التدرب مرة أخرى 
في غضون أيام قليلة.

655
00:49:28,341 --> 00:49:29,409
ممتاز.

656
00:49:31,682 --> 00:49:33,794
لن تلومني...

657
00:49:33,908 --> 00:49:34,917
لمحاولته قتلك 
في وقت سابق؟

658
00:49:37,040 --> 00:49:40,029
بالطبع.

659
00:49:43,998 --> 00:49:46,014
لماذا تبكي؟

660
00:49:46,295 --> 00:49:47,160
أنا لست كذلك.

661
00:49:48,765 --> 00:49:51,197
سنكون معا إلى الأبد.

662
00:49:52,035 --> 00:49:53,588
يا رفاق تبدو قريبة.

663
00:49:53,984 --> 00:49:54,920
الأخت لي؟

664
00:49:55,757 --> 00:49:58,224
من يعرف، المفضل 
من السيد...

665
00:49:58,332 --> 00:50:00,206
رحب بصديقها الصغير!

666
00:50:00,350 --> 00:50:02,153
أنت تدمر
سمعة العشيرة.

667
00:50:02,472 --> 00:50:05,010
هو تلميذي.
من فضلك لا تسيء الفهم.

668
00:50:21,190 --> 00:50:22,720
على الأقل تصرف 
بالتواضع.

669
00:50:23,313 --> 00:50:25,780
القاعدة هي أننا لا نرحب 
الطلاب الذكور.

670
00:50:26,166 --> 00:50:27,031
يجب أن أقتله.

671
00:50:30,237 --> 00:50:31,208
والقاعدة تقول أيضاً...

672
00:50:31,349 --> 00:50:32,702
أننا لا نستطيع مغادرة القبر.

673
00:50:33,020 --> 00:50:35,308
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.

674
00:50:35,455 --> 00:50:36,594
أين كنت عندما كنا 
مات السيد؟

675
00:50:36,742 --> 00:50:38,545
لقد كسرت القاعدة أيضاً.

676
00:50:39,456 --> 00:50:40,524
أفضل عدم الحديث عن ذلك.

677
00:50:40,883 --> 00:50:43,694
تقديم الفعل
لعبة الداما الكونغ فو.

678
00:50:44,118 --> 00:50:45,672
قال المعلم لا أستطيع 
أعطيها لك.

679
00:50:47,876 --> 00:50:49,893
أعلم أن السيد يكرهني.

680
00:50:50,937 --> 00:50:55,279
لكنني كنت تلميذتها أيضًا.

681
00:50:55,425 --> 00:50:56,599
تعال.

682
00:50:59,322 --> 00:51:01,054
أحتاج إلى اتباع التعاليم 
من السيد.

683
00:51:01,723 --> 00:51:03,668
خذها إذا استطعت.

684
00:51:03,949 --> 00:51:04,921
أين هي؟

685
00:51:05,028 --> 00:51:05,964
في حجرة التابوت.

686
00:51:09,655 --> 00:51:10,663
لماذا قلت لك؟

687
00:51:10,977 --> 00:51:13,029
شخص مثلها، 
الذي لا يحترم...

688
00:51:13,169 --> 00:51:14,177
السيد لن تجده أبدا

689
00:51:14,457 --> 00:51:16,295
سوف تأتي بعدنا.

690
00:51:16,405 --> 00:51:18,516
سأتعامل معها. 
البقاء في الردهة.

691
00:51:56,902 --> 00:51:57,839
لقد كذبت.

692
00:51:58,120 --> 00:51:59,852
لا يوجد كتاب مقدس للكونغ فو 
في الكاميرا.

693
00:51:59,999 --> 00:52:02,573
لا تكذب، أنت فقط لا تفعل ذلك 
وجدتها.

694
00:52:03,165 --> 00:52:05,039
إذا لم تقم بتمريرها لي،

695
00:52:05,148 --> 00:52:06,880
كلاكما سوف تموت هنا.

696
00:52:17,812 --> 00:52:18,571
ماذا كان؟

697
00:52:18,995 --> 00:52:22,673
أعلم أننا لسنا متطابقين 
بالنسبة لك.

698
00:52:22,822 --> 00:52:25,598
ولهذا السبب قمت بإغلاق المخرج 
من القبر.

699
00:52:26,057 --> 00:52:27,825
حتى يموت ثلاثة منا هنا.

700
00:52:31,520 --> 00:52:33,845
يجب أن تعرف...

701
00:52:33,956 --> 00:52:36,317
أنه بمجرد الخروج 
مختومة،

702
00:52:36,426 --> 00:52:38,086
ولا يمكن فتحه مرة أخرى.

703
00:52:43,280 --> 00:52:43,932
خطة جيدة.

704
00:52:44,358 --> 00:52:45,710
سوف تعود.

705
00:52:45,820 --> 00:52:47,765
إنها شريرة.

706
00:52:48,046 --> 00:52:50,228
و هي تحسدنا...

707
00:52:50,378 --> 00:52:51,658
لأننا قريبون جدًا.

708
00:52:52,430 --> 00:52:54,268
علينا أن ننتهي 
لتدريب الكونغ فو.

709
00:52:54,378 --> 00:52:55,066
يمين.

710
00:53:42,287 --> 00:53:43,876
ثم هناك ممر سري
داخل التابوت.

711
00:53:45,278 --> 00:53:46,073
اتبعني.

712
00:53:57,073 --> 00:53:58,461
هذا هو المكان الذي تدربنا فيه.

713
00:53:58,604 --> 00:54:01,724
حسناً، لقد أهدرنا الكثير من الوقت.

714
00:54:01,874 --> 00:54:03,606
من الأفضل أن نواصل التدريب 
في اليوم.

715
00:54:03,927 --> 00:54:04,722
بالطبع.

716
00:54:14,608 --> 00:54:17,383
أب.

717
00:54:17,913 --> 00:54:20,451
من هو والدك؟

718
00:54:20,592 --> 00:54:21,315
أنت.

719
00:54:22,018 --> 00:54:23,715
أنا؟ أنت...

720
00:54:23,863 --> 00:54:25,523
أنا قوه، ألا تتذكر؟

721
00:54:26,750 --> 00:54:33,179
من هو قوه؟

722
00:54:35,378 --> 00:54:36,623
هل أعرفك؟

723
00:54:36,944 --> 00:54:38,012
هذا هو أسلوب الضفدع الذي 
علمني.

724
00:54:38,162 --> 00:54:40,416
لقد علمتني كيف أحرر نفسي 
من السم.

725
00:54:42,963 --> 00:54:45,359
الآن أتذكر. 
أنت ابني.

726
00:54:45,469 --> 00:54:46,477
هذا صحيح.

727
00:54:59,142 --> 00:55:00,565
من أنت؟ انها في الطريق.

728
00:55:00,707 --> 00:55:01,537
انها في طريقي.

729
00:55:05,264 --> 00:55:06,509
أبي، إنها صديقة.

730
00:55:06,761 --> 00:55:08,564
إنها سيدي، فتاة التنين.

731
00:55:08,710 --> 00:55:09,848
و؟

732
00:55:09,996 --> 00:55:11,656
إنها تريد أن تضعف 
ضرباتي.

733
00:55:11,805 --> 00:55:12,944
لا بد أنك تمزح.

734
00:55:13,058 --> 00:55:16,735
يابني أنا أعلمك أكثر 
دعنا نذهب أبعد من ذلك.

735
00:55:19,147 --> 00:55:19,871
قوه.

736
00:55:20,260 --> 00:55:21,161
سأعود حالا.

737
00:55:31,532 --> 00:55:34,379
سأعود لتعليمك لاحقا.

738
00:55:38,630 --> 00:55:39,211
أب.

739
00:55:39,534 --> 00:55:40,506
أنا هنا.

740
00:56:01,418 --> 00:56:06,354
فتاة التنين.

741
00:57:01,539 --> 00:57:03,556
الابن، تعال.

742
00:57:03,661 --> 00:57:04,313
بالطبع.

743
00:57:08,357 --> 00:57:09,745
هل معلمك علمك هذا؟

744
00:57:09,889 --> 00:57:11,383
بالطبع.

745
00:57:12,638 --> 00:57:14,690
سيدي. 
يتقن!

746
00:57:14,829 --> 00:57:16,074
ابن.

747
00:57:20,326 --> 00:57:21,358
فتاة التنين.

748
00:57:25,510 --> 00:57:28,285
فتاة التنين!

749
00:57:32,573 --> 00:57:36,701
فتاة التنين!

750
00:57:39,914 --> 00:57:43,175
هل أنت بخير؟

751
00:57:50,630 --> 00:57:53,262
إنه خطأي. 
آسف.

752
00:57:53,657 --> 00:57:55,566
لا ينبغي أن فعلت 
انتظر.

753
00:57:56,509 --> 00:57:58,169
لماذا أنت مهذب جدا؟

754
00:57:59,258 --> 00:58:00,503
إنه خطأي.

755
00:58:00,997 --> 00:58:03,393
إذا تم ذلك بالفعل،

756
00:58:03,676 --> 00:58:05,064
لا أحتاج منك أن تعتذر.

757
00:58:06,634 --> 00:58:07,702
ماذا فعلت؟

758
00:58:07,851 --> 00:58:08,859
هل عليك أن تسأل؟

759
00:58:11,783 --> 00:58:13,372
لقد اختفت علامتي التجارية!

760
00:58:14,497 --> 00:58:15,434
ما العلامة التجارية؟

761
00:58:16,585 --> 00:58:18,043
في كل طالب من عشيرتنا،

762
00:58:18,150 --> 00:58:19,288
في كل ذراع،

763
00:58:19,402 --> 00:58:20,718
لديه علامة حمراء.

764
00:58:21,698 --> 00:58:25,411
العلامة التجارية تضعف
عندما نكسر القواعد.

765
00:58:25,804 --> 00:58:29,410
ثم...سوف نطرد.

766
00:58:32,762 --> 00:58:34,909
لماذا تخبرني؟ 
كل هذا؟

767
00:58:38,260 --> 00:58:39,813
أنت مسؤول.

768
00:58:40,591 --> 00:58:43,224
يمكنك أن تأخذني إلى أي مكان 
مكان الآن.

769
00:58:44,452 --> 00:58:46,290
سأتبعك.

770
00:58:46,818 --> 00:58:47,790
ما الذي تتحدث عنه؟

771
00:58:51,828 --> 00:58:54,746
هكذا كنت 
الكذب من قبل؟

772
00:58:55,725 --> 00:58:56,661
ماذا قلت؟

773
00:58:57,117 --> 00:59:00,237
أي نوع من الأشخاص تعتقد أنني؟

774
00:59:01,048 --> 00:59:03,064
أنت سيدي، 
سأعرف ذلك دائمًا.

775
00:59:04,597 --> 00:59:06,923
ألا تعلم ماذا فعلت؟

776
00:59:07,067 --> 00:59:10,709
ماذا فعلت؟

777
00:59:16,043 --> 00:59:17,051
فتاة التنين.

778
00:59:24,706 --> 00:59:30,921
فتاة التنين!

779
00:59:35,874 --> 00:59:40,845
<i>تحت المظهر الخارجي البارد.</i>

780
00:59:41,684 --> 00:59:46,655
<i>يزهر القلب.
مثل زهر البرقوق الشتوي.</i>

781
00:59:47,356 --> 00:59:53,156
<i>أخيرًا، وجدت الدفء.</i>

782
00:59:53,305 --> 00:59:58,797
<i>هذه بداية جديدة.</i>

783
01:00:16,232 --> 01:00:21,274
<i>هذه المشاعر الرائعة.</i>

784
01:00:21,417 --> 01:00:27,811
<i>أتمنى الأشياء 
ظلت كما هي.</i>

785
01:00:27,923 --> 01:00:33,071
<i>أحلام بريئة.</i>

786
01:00:33,176 --> 01:00:39,262
<i>ابق كما هو.</i>

787
01:00:45,214 --> 01:00:47,717
<i>- بريق في العيون...
- تألقه...</i>

788
01:00:47,823 --> 01:00:50,705
<i>- إنها متألقة.
- يبدو لي وكأنه يتألق.</i>

789
01:00:50,816 --> 01:00:55,015
<i>السعادة فريدة من نوعها.</i>

790
01:00:55,165 --> 01:00:55,675
الترخيص.

791
01:00:55,826 --> 01:00:57,486
هل رأيت فتاة 
في ثوب أبيض؟

792
01:00:57,600 --> 01:00:58,631
فتاة باللون الأبيض؟

793
01:00:58,783 --> 01:01:00,028
لي هل رأيت...

794
01:01:00,175 --> 01:01:01,349
فتاة باللون الأبيض؟

795
01:01:01,636 --> 01:01:03,261
لا.

796
01:01:03,411 --> 01:01:05,392
لا.

797
01:01:05,498 --> 01:01:06,470
شكرا لك.

798
01:01:17,849 --> 01:01:18,715
رخصة.

799
01:01:18,857 --> 01:01:20,387
هل رأيت فتاة باللون الأبيض؟

800
01:01:20,493 --> 01:01:21,003
لم أر ذلك.

801
01:01:21,155 --> 01:01:21,605
جاد؟

802
01:01:21,711 --> 01:01:22,257
لا.

803
01:01:32,532 --> 01:01:33,563
سيد.

804
01:01:35,140 --> 01:01:37,192
سيدي، لقد بحثت عنك 
في كل مكان!

805
01:01:43,665 --> 01:01:44,673
هل كانت تلك مزحة؟

806
01:01:45,091 --> 01:01:48,080
بسرعة، اخرج من هنا.

807
01:01:49,266 --> 01:01:50,297
دعنا ندخل.

808
01:01:55,216 --> 01:01:56,152
ماذا تفعل هنا؟

809
01:01:56,294 --> 01:01:59,555
انتظر بالخارج،
هذا مطعم.

810
01:01:59,669 --> 01:02:03,702
أحضر لهم الطعام.

811
01:02:03,809 --> 01:02:04,817
اعمل هنا من فضلك.

812
01:02:04,957 --> 01:02:07,009
آسف لإزعاجك.

813
01:02:07,114 --> 01:02:10,448
نريد منك أن شنق 
هذه الدعوة.

814
01:02:10,662 --> 01:02:11,077
السبب...

815
01:02:11,219 --> 01:02:13,093
هو أنه سيكون لدينا رئيس جديد 
في العشيرة.

816
01:02:13,202 --> 01:02:15,219
ونريد أن ندعو الجميع 
الأبطال إلى وليمة.

817
01:02:15,777 --> 01:02:18,208
لم نرغب في نسيان أحد.

818
01:02:18,317 --> 01:02:20,049
لهذا السبب نريده أن يتعطل
هذه الدعوة هنا.

819
01:02:20,196 --> 01:02:21,026
يرجى تعليقه بالنسبة لنا.

820
01:02:21,135 --> 01:02:23,044
بالطبع.

821
01:02:23,187 --> 01:02:25,026
شكرًا.

821
01:02:25,300 --> 01:02:27,900
اختيار السيد الجديد لعشيرة المتسولين 
نحن نتوقع العديد من الأبطال

822
01:02:27,641 --> 01:02:29,444
{\an8}هذا هو طعامك.

823
01:02:29,590 --> 01:02:31,666
دعنا نذهب.

824
01:02:34,008 --> 01:02:35,182
على الرحب والسعة.

825
01:02:41,349 --> 01:02:43,887
هل انتهيت يا فتاة؟ 
أربع عملات معدنية.

826
01:02:43,994 --> 01:02:44,965
أربع عملات؟

827
01:02:45,176 --> 01:02:46,315
أنت لم تدفع بعد.

828
01:02:46,464 --> 01:02:49,275
ماذا؟ 
ادفع ماذا؟

829
01:02:49,386 --> 01:02:50,525
عفوا يا سيدة.

830
01:02:50,673 --> 01:02:52,476
بالطبع عليك أن تدفع 
للطعام.

831
01:02:53,283 --> 01:02:54,837
أنا لا أدفع أبدًا مقابل ما آكله.

832
01:02:57,492 --> 01:02:58,180
على ماذا تضحك؟

833
01:02:59,023 --> 01:03:00,897
عليك أن تدفع.

834
01:03:01,737 --> 01:03:03,161
أعتقد أن هذا هو الغداء 
مجانا؟

835
01:03:04,764 --> 01:03:05,310
انتظر.

836
01:03:05,947 --> 01:03:08,343
ليست فتاة جميلة 
بحاجة للدفع.

837
01:03:08,487 --> 01:03:09,388
أنا أدفع لك.

838
01:03:16,941 --> 01:03:18,435
شباب!

839
01:03:18,542 --> 01:03:20,309
أنا سعيد لدينا 
هذه الفرصة النادرة...

840
01:03:20,455 --> 01:03:21,807
لتناول العشاء معا.

841
01:03:21,951 --> 01:03:23,825
اسمحوا لي أن أعرض...

842
01:03:23,969 --> 01:03:25,593
رئيس العشيرة الجديد 
من المتسولين.

843
01:03:25,708 --> 01:03:27,333
السيد لو يوجياو.

844
01:03:28,666 --> 01:03:30,992
شكرًا.

845
01:03:31,171 --> 01:03:32,523
دعونا نشرب على شرفه.

846
01:03:37,155 --> 01:03:38,163
لك.

847
01:03:40,843 --> 01:03:43,346
أيها الرئيس هوانغ، سوف نشرب 
تكريما له.

848
01:03:43,487 --> 01:03:44,317
إلى بوس هوانغ.

849
01:03:44,461 --> 01:03:46,370
نخب.

850
01:03:46,757 --> 01:03:48,940
يا رفاق، زوجتي ليست بخير.

851
01:03:49,089 --> 01:03:49,919
سأشرب في مكانها.

852
01:03:50,028 --> 01:03:51,867
بالطبع.

853
01:03:54,168 --> 01:03:56,493
هاو داتونغ من عشيرة تشيوانزين.

854
01:03:56,986 --> 01:03:57,923
رخصة.

855
01:04:01,718 --> 01:04:02,821
مرحباً.

856
01:04:03,110 --> 01:04:04,604
آسف للتأخير.

857
01:04:04,814 --> 01:04:05,952
أين هو بوس تشيو؟

858
01:04:06,241 --> 01:04:07,451
كان يتمنى أن يأتي.

859
01:04:07,598 --> 01:04:09,994
لكنه مريض.

860
01:04:10,138 --> 01:04:10,862
لو سمحت.

861
01:04:11,008 --> 01:04:11,731
بعدك.

862
01:04:12,468 --> 01:04:13,892
هل لديك دعوة؟

863
01:04:14,035 --> 01:04:14,865
لا.

864
01:04:15,008 --> 01:04:16,017
هل رأيت فتاة التنين؟

865
01:04:16,156 --> 01:04:17,188
فتاة التنين؟

866
01:04:17,409 --> 01:04:18,761
العم قوه.

867
01:04:20,470 --> 01:04:23,566
العم قوه.

868
01:04:23,671 --> 01:04:24,987
قوه.

869
01:04:29,934 --> 01:04:30,585
العم قوه.

870
01:04:30,735 --> 01:04:33,023
قوه، أنت قوي.

871
01:04:33,692 --> 01:04:35,636
لقد قام سيدك بعمل جيد.

872
01:04:37,136 --> 01:04:39,117
لا أستطيع التفاخر،

873
01:04:39,223 --> 01:04:41,335
أنا لست مؤهلا
ليكون سيده.

874
01:04:41,729 --> 01:04:44,884
الأخ تشاو، ماذا تقول؟

875
01:04:44,999 --> 01:04:46,387
ألم يسمعك؟

876
01:04:48,513 --> 01:04:49,971
كان هذا الراهب مكروهًا جدًا.

877
01:04:50,426 --> 01:04:51,494
خارج عن المألوف.

878
01:04:56,758 --> 01:04:57,730
تعال معي.

879
01:04:58,568 --> 01:05:00,679
المغول يغزون 
أراضينا.

880
01:05:00,829 --> 01:05:03,118
ونحن جميعا هنا.

881
01:05:03,264 --> 01:05:04,758
الجميع يريد الأفضل 
لبلدك.

882
01:05:05,039 --> 01:05:06,877
يجب أن نقاوم الغزو.

883
01:05:06,987 --> 01:05:08,126
الذي - التي.

884
01:05:08,240 --> 01:05:11,300
سنحتاج إلى قائد.

885
01:05:11,405 --> 01:05:12,686
على الرغم من أن هناك الكثير 
الرجال الشجعان,

886
01:05:12,972 --> 01:05:16,162
ليس لدينا قائد.

887
01:05:16,450 --> 01:05:17,422
السيدة قوه.

888
01:05:18,399 --> 01:05:19,858
اجلس هنا.

889
01:05:20,242 --> 01:05:21,214
فو، اعتني به جيدًا.

890
01:05:28,941 --> 01:05:31,716
نحتاج إلى قائد، 
ولكن من؟

891
01:05:36,004 --> 01:05:37,664
الأخ يين، الصبي هنا.

892
01:05:38,265 --> 01:05:40,032
هل تعتقد أن فتاة التنين 
هل ستأتي أيضاً؟

893
01:05:42,197 --> 01:05:42,813
نخب.

894
01:05:42,962 --> 01:05:44,658
نخب.

895
01:05:44,805 --> 01:05:47,059
أعتقد أن بوس هونغ ينبغي 
يكون قائدنا.

896
01:05:47,345 --> 01:05:49,742
هذا كل شيء، تناول مشروبًا.

897
01:05:49,885 --> 01:05:51,060
هناك منغولي اسمه هودو 
خارج.

898
01:05:51,172 --> 01:05:52,180
إنه هنا مع عصابة.

899
01:05:53,782 --> 01:05:54,268
أرسل.

900
01:05:54,408 --> 01:05:55,095
نعم.

901
01:06:17,823 --> 01:06:20,325
من فضلك ادخل واشرب.

902
01:06:20,467 --> 01:06:24,465
السيد قوه، هذا ديربا.

903
01:06:24,608 --> 01:06:26,933
إنه أفضل محارب 
من منغوليا.

904
01:06:27,078 --> 01:06:28,501
لم تتم دعوتنا،

905
01:06:28,609 --> 01:06:29,818
لكنها فرصة نادرة 
لنجتمع معًا.

906
01:06:30,766 --> 01:06:32,189
لهذا السبب جئنا.

907
01:06:32,888 --> 01:06:34,726
ادخل واشرب بعد ذلك.

908
01:06:35,567 --> 01:06:39,457
وسيدي لديه رسالة 
بالنسبة لك.

909
01:06:39,881 --> 01:06:41,269
في هذا الاجتماع،

910
01:06:41,586 --> 01:06:44,255
سنحتاج إلى زعيم جديد.

911
01:06:44,403 --> 01:06:45,957
لقد اخترنا بوس هونغ...

912
01:06:46,074 --> 01:06:47,497
كقائد.

913
01:06:47,813 --> 01:06:48,465
هونغ كيغونغ؟

914
01:06:51,710 --> 01:06:53,513
مهاراته وسمعته..

915
01:06:53,659 --> 01:06:55,532
لا تقارن لي 
سيد جينلون.

916
01:06:56,477 --> 01:06:58,244
استمعوا جميعا.

917
01:06:58,390 --> 01:06:59,494
القائد...

918
01:06:59,643 --> 01:07:01,410
يجب أن يكون سيدي جينلون.

919
01:07:03,644 --> 01:07:05,553
اهدأ!

920
01:07:07,680 --> 01:07:09,068
لقد اخترنا بالفعل قائدًا.

921
01:07:09,732 --> 01:07:11,155
إذا لم يوافق سيدك،

922
01:07:11,298 --> 01:07:12,508
سأكون سعيدًا بمبارزته.

923
01:07:14,047 --> 01:07:15,256
لا أعتقد أنه سيكون ضروريا،

924
01:07:15,994 --> 01:07:17,548
لأنك لا تطابق بالنسبة لنا.

925
01:07:17,665 --> 01:07:18,530
أنت واثق جدًا حقًا.

926
01:07:19,161 --> 01:07:21,237
تذكر مبارزة لدينا 
في معبد Chongyang؟

927
01:07:23,022 --> 01:07:26,118
سبعة ضد واحد، ذلك 
كان غير عادل.

928
01:07:27,928 --> 01:07:28,723
إذن ماذا تريد؟

929
01:07:29,146 --> 01:07:30,605
مبارزة واحدة لواحدة.

930
01:07:32,103 --> 01:07:34,464
بالطبع. نراكم غدا 
في السابعة، في الوادي.

931
01:07:34,886 --> 01:07:36,962
لا، دعونا ننهي هذا الآن.

932
01:07:37,356 --> 01:07:39,539
هل أنت هنا لخلق المشاكل؟

933
01:07:41,601 --> 01:07:43,784
سأوضح هذا.

934
01:07:44,107 --> 01:07:44,794
إذا خسرت،

935
01:07:44,907 --> 01:07:46,401
عليك أن تبقى بعيدا عن العالم
من الفنون القتالية.

936
01:07:47,551 --> 01:07:48,831
إذا خسرت،

937
01:07:48,943 --> 01:07:50,366
سيدي سيكون القائد.

938
01:07:54,335 --> 01:07:57,004
فو، لماذا أنت 
غير مهم جدا؟

939
01:08:00,250 --> 01:08:01,910
الكثير من الأبطال هنا،

940
01:08:02,059 --> 01:08:04,171
لا شيء بشجاعة هذه الفتاة.

941
01:08:05,643 --> 01:08:07,588
رونغ، لا ينبغي عليك القتال بعد.

942
01:08:07,730 --> 01:08:08,382
اتركني.

943
01:08:12,810 --> 01:08:13,781
دعني أتعامل معه

944
01:08:44,018 --> 01:08:46,758
من فعل هذا؟ 
لقد كان غير عادل!

945
01:08:47,045 --> 01:08:47,804
أنا.

946
01:08:49,375 --> 01:08:50,276
أنا فعلت هذا.

947
01:08:50,385 --> 01:08:52,117
يمكنك قتالي إذا كنت تريد.

948
01:08:52,333 --> 01:08:54,350
لقد كنت مخطئا. 
ابق بعيدا.

949
01:08:54,455 --> 01:08:56,436
العم قوه، لا يجب أن يكون كذلك 
عادل لهم.

950
01:08:56,577 --> 01:08:57,478
سأعلمك درسا.

951
01:09:16,444 --> 01:09:18,033
قوه.

952
01:09:18,183 --> 01:09:20,472
يتقن!

953
01:09:30,987 --> 01:09:31,887
وهذا.

954
01:09:36,971 --> 01:09:37,801
سيدي، لقد بحثت عنك 
في كل مكان.

955
01:09:37,945 --> 01:09:38,916
أنا أيضاً.

956
01:09:39,058 --> 01:09:39,568
دعونا نتحدث هنا.

957
01:09:43,199 --> 01:09:45,180
قوه. 
ماذا يفعلون؟

958
01:09:45,321 --> 01:09:46,673
هؤلاء المنغوليين مثيري الشغب.

959
01:10:45,893 --> 01:10:47,138
هل يسخرون منك؟

960
01:10:47,285 --> 01:10:47,936
مُطْلَقاً!

961
01:11:22,041 --> 01:11:25,375
اسمحوا لي أن أسفل! 
اسمح لنفسك بالنزول!

962
01:11:26,321 --> 01:11:26,866
دعنا نذهب.

963
01:11:47,265 --> 01:11:50,219
وهذان ماهران للغاية.

964
01:11:50,362 --> 01:11:51,750
لقد هزموا الأوغاد.

965
01:11:51,893 --> 01:11:54,289
الشباب شيء آخر.

966
01:11:54,433 --> 01:11:55,464
هذا صحيح.

967
01:11:55,720 --> 01:11:58,531
لقد تحسنت مهاراتك كثيرا.

968
01:11:59,860 --> 01:12:02,221
حسنًا، هذا...

969
01:12:02,817 --> 01:12:05,035
سيدي، فتاة التنين.

970
01:12:07,236 --> 01:12:08,375
هل انتقلت إلى عشيرة أخرى؟

971
01:12:09,358 --> 01:12:13,356
كيف يمكنه ذلك؟

972
01:12:13,463 --> 01:12:14,779
هذا أمر مثير للسخرية.

973
01:12:17,778 --> 01:12:20,031
لا بد أنك متعب، 
يذهبون للنوم.

974
01:12:20,805 --> 01:12:22,573
وو دونرو، خذ يانج جو
إلى غرفته.

975
01:12:22,719 --> 01:12:22,955
نعم.

976
01:12:23,067 --> 01:12:24,727
آنسة لونغ، تعالي معي.

977
01:12:24,840 --> 01:12:25,777
لا.

978
01:12:28,390 --> 01:12:29,979
سأبقى مع قوه.

979
01:12:31,521 --> 01:12:34,511
سخيف. 
كلاهما في غرفة واحدة؟

980
01:12:34,617 --> 01:12:35,756
ماذا يحدث هنا؟

981
01:12:36,774 --> 01:12:38,090
كم هو سخيف.

982
01:12:38,235 --> 01:12:39,136
ماذا يسمى ذلك؟

983
01:12:39,279 --> 01:12:40,524
إنه جنون.

984
01:12:40,671 --> 01:12:42,367
إنهم غير متزوجين.

985
01:12:42,758 --> 01:12:43,767
ولم لا؟

986
01:12:43,872 --> 01:12:45,948
بقينا في غرفة في القبر.

987
01:12:48,081 --> 01:12:49,955
وهذا غير مناسب إذا لم يكن كذلك 
متزوجون.

988
01:12:52,779 --> 01:12:54,831
وأنا أعلم أنك تريد أن تضع
المحادثة اليوم.

989
01:12:54,971 --> 01:12:57,402
يمكنك أن تفعل ذلك غدا
في الصباح.

990
01:12:57,684 --> 01:12:58,407
أنا أعرف.

991
01:13:01,824 --> 01:13:02,654
اتبعني.

992
01:13:10,627 --> 01:13:13,165
كيف يمكنهم ذلك؟

993
01:13:13,306 --> 01:13:14,337
سخيف.

994
01:13:33,763 --> 01:13:37,062
لا أعتقد أنه يجب عليك...

995
01:13:37,208 --> 01:13:38,975
لا ينبغي أن يكونوا معًا، 
أليس كذلك؟

996
01:13:42,356 --> 01:13:45,274
ليس من الحكمة تغيير العشائر.

997
01:13:45,627 --> 01:13:47,739
وشارك الغرفة مع سيدك
بل إنه أسوأ.

998
01:13:49,733 --> 01:13:51,642
كأخيك المحلف 
الأب الراحل...

999
01:13:52,585 --> 01:13:54,317
أعلم أنك تهتم بي.

1000
01:13:54,429 --> 01:13:56,576
لكنني لن أسمح بذلك أبدًا 
فتاة التنين,

1001
01:13:57,908 --> 01:13:59,747
لا يهمني ما 
يقول آخرون.

1002
01:14:00,030 --> 01:14:01,727
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1003
01:14:02,779 --> 01:14:04,238
عالم الفنون القتالية
سوف لعنك.

1004
01:14:04,832 --> 01:14:06,457
لقد تم الحكم علي كثيرا.

1005
01:14:06,781 --> 01:14:07,540
ولم يساعدني أحد.

1006
01:14:08,068 --> 01:14:10,985
والآن كل شخص لديه رأي 
لإعطاء؟

1007
01:14:12,000 --> 01:14:13,067
أنت تعبر الخط.

1008
01:14:13,635 --> 01:14:17,798
آنسة لونج، أعتقد أنك تعرفين
ما هو الأفضل بالنسبة له.

1009
01:14:19,723 --> 01:14:22,605
لذلك تعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك 
البقاء معه؟

1010
01:14:23,167 --> 01:14:25,148
سيتم السخرية منه.

1011
01:14:25,811 --> 01:14:27,863
لقد علمته جيدا.

1012
01:14:28,003 --> 01:14:29,106
أنت لا تريد أن تدمره.

1013
01:14:34,510 --> 01:14:40,204
الخراب ذلك؟
بحثت عنه في كل مكان.

1014
01:14:40,632 --> 01:14:41,391
ينسى.

1015
01:14:41,886 --> 01:14:44,459
إنه اختيارك.

1016
01:14:46,478 --> 01:14:47,581
هذا لمصلحتك

1017
01:14:48,078 --> 01:14:49,050
شكرًا.

1018
01:14:49,887 --> 01:14:52,141
لكنني قررت أن أعود معها إلى القبر.

1019
01:14:52,218 --> 01:14:53,190
لن أرى أي شخص آخر.

1020
01:14:54,793 --> 01:14:55,765
أنت والسيدة قوه اعتنوا بأنفسكم.

1021
01:15:00,708 --> 01:15:03,246
لقد رحلت الآنسة لونج.

1022
01:15:06,169 --> 01:15:08,601
<ط> لا تفوتني، 
اعتني بنفسك.</i>

1023
01:15:11,458 --> 01:15:12,145
فتاة التنين.

1024
01:15:12,467 --> 01:15:13,191
قوه.

1025
01:15:15,563 --> 01:15:18,374
فتاة التنين.

1026
01:15:23,670 --> 01:15:25,651
فتاة التنين.

1027
01:15:51,156 --> 01:15:52,710
لقد أذلتني الليلة الماضية.

1028
01:15:53,208 --> 01:15:55,225
انهض، جولة أخرى.

1029
01:15:57,453 --> 01:16:00,999
ماذا؟ 
استيقظ.

1030
01:16:17,423 --> 01:16:18,217
يذهب.

1030
01:16:36,423 --> 01:16:38,217
{\an8}لو وشوانغ

1031
01:16:58,199 --> 01:17:00,275
اسمي تشينغ ينغ. 
لقد تأذيت.

1032
01:17:00,426 --> 01:17:01,956
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.

1033
01:17:04,079 --> 01:17:04,660
{\an8}ماجستير.

1033
01:17:04,040 --> 01:17:05,900
السيد القديم هوانغ

1034
01:17:05,610 --> 01:17:06,226
{\an8}سيد قديم.

1035
01:17:06,375 --> 01:17:07,383
اجلس.

1036
01:17:07,732 --> 01:17:10,722
ابنتي حدثتني عنك..

1037
01:17:11,037 --> 01:17:12,697
ابنتك هي...

1038
01:17:12,846 --> 01:17:13,877
السيدة قوه.

1039
01:17:16,291 --> 01:17:18,652
إذن أنت رئيس 
جزيرة زهر الخوخ.

1040
01:17:18,796 --> 01:17:19,139
السيد القديم هوانغ.

1041
01:17:19,283 --> 01:17:20,386
استيقظ.

1042
01:17:20,675 --> 01:17:22,335
الشكليات ليست ضرورية.

1043
01:17:22,484 --> 01:17:24,595
أنا أكره كل الكلام 
من الغرباء.

1044
01:17:25,232 --> 01:17:27,249
يعني عنك و 
فتاة التنين.

1045
01:17:27,494 --> 01:17:28,359
من هم للتدخل؟

1046
01:17:28,676 --> 01:17:30,444
ما الحق الذي لديهم؟

1047
01:17:32,364 --> 01:17:36,005
<i>نجم في السماء، 
على الأرض...</i>

1048
01:17:37,513 --> 01:17:39,173
ابقى هنا حتى تشفى

1049
01:17:39,496 --> 01:17:41,999
وسوف أعلمك عندما تتحسن.

1050
01:17:42,767 --> 01:17:43,668
شكرا لك أيها المعلم القديم.

1051
01:17:45,969 --> 01:17:47,771
أنا لم أقتلك.

1052
01:17:48,090 --> 01:17:54,734
أنا لم أقتلك.

1053
01:17:56,162 --> 01:17:57,716
إنها مجنونة بعض الشيء.

1054
01:17:57,867 --> 01:17:58,803
لا تقلق عليها.

1055
01:17:59,293 --> 01:18:00,788
هل تعرفني؟

1056
01:18:01,102 --> 01:18:04,163
لا، لقد التقى بوالدك.

1057
01:18:05,660 --> 01:18:07,878
أنت تشبه والدك كثيراً

1058
01:18:08,304 --> 01:18:09,799
لهذا السبب هي مرتبكة.

1059
01:18:12,862 --> 01:18:18,105
<i>نجم في السماء.
يضيء الأرضية...</i>

1060
01:18:23,021 --> 01:18:24,860
لا تخافوا. 
لدي سؤال.

1061
01:18:25,004 --> 01:18:25,976
ما هو؟

1062
01:18:26,535 --> 01:18:29,133
اجلس.

1063
01:18:29,632 --> 01:18:30,640
اسمحوا لي أن أسأل.

1064
01:18:30,780 --> 01:18:32,274
كيف مات الأخ يانغ؟

1065
01:18:33,250 --> 01:18:34,258
لا أعرف.

1066
01:18:34,781 --> 01:18:35,849
هل قُتل؟

1067
01:18:36,103 --> 01:18:37,111
لم يكن خطأي.

1068
01:18:37,425 --> 01:18:39,370
أعلم أنه ليس خطأك.

1069
01:18:39,477 --> 01:18:42,110
أنا لا ألومك.

1070
01:18:42,574 --> 01:18:45,421
في تلك الليلة، في حالة خراب 
من المعبد...

1071
01:18:45,531 --> 01:18:46,741
كانوا يقاتلون.

1072
01:18:47,340 --> 01:18:49,558
تسليم وصية وو مو!

1073
01:18:50,750 --> 01:18:53,419
لن أسلم، من أجل مصلحة البلاد.

1074
01:18:53,568 --> 01:18:54,577
لذلك لا ألوم لي ل 
ما سأفعله.

1075
01:19:03,553 --> 01:19:08,559
لقد مات بشكل رهيب!

1076
01:19:17,192 --> 01:19:18,057
قوه.

1077
01:19:21,263 --> 01:19:22,164
ماذا تفعل؟

1078
01:19:23,072 --> 01:19:24,008
اسمحوا لي أن أسأل.

1079
01:19:24,847 --> 01:19:26,923
لقد قتلت أنت وزوجتك 
والدي؟

1080
01:19:27,525 --> 01:19:30,336
أعتقد أن الوقت قد حان للقول 
الحقيقة.

1081
01:19:31,109 --> 01:19:33,291
كان والدك الجشع و 
خائن.

1082
01:19:34,136 --> 01:19:36,639
الكثير من الناس أرادوا موته.

1083
01:19:37,789 --> 01:19:38,797
إذن لقد كنت أنت؟

1084
01:19:40,467 --> 01:19:41,606
هذا صحيح.

1085
01:19:43,703 --> 01:19:45,921
ماذا؟ 
هل تعتقد أنني لن أقتلك؟

1086
01:19:46,383 --> 01:19:47,106
قوه.

1087
01:19:47,774 --> 01:19:49,885
توفي والده، في أجزاء،
بسبب اويانغ فنغ.

1088
01:19:50,035 --> 01:19:51,838
ما هي الأدلة التي لديك؟

1089
01:19:52,088 --> 01:19:55,113
أراد اويانغ فنغ لي 
تسليم صك Jiuyin.

1090
01:19:55,220 --> 01:19:56,429
<i>لقد ضربني به 
النخيل.</i>

1091
01:19:57,481 --> 01:19:59,355
<i>وأجبرني والدك على التسليم 
وصية وو مو.</i>

1092
01:20:00,194 --> 01:20:03,314
<ط> لقد ضرب درعي 
مغطى بالسم.</i>

1093
01:20:03,778 --> 01:20:04,786
<i>وقد تم تسميمه.</i>

1094
01:20:07,813 --> 01:20:09,652
والدليل هو السم الموجود 
درعي.

1095
01:20:16,338 --> 01:20:18,354
لكنه استحق ذلك.

1096
01:20:32,064 --> 01:20:34,733
أعود، قوه!

1097
01:20:35,822 --> 01:20:37,803
أعود، قوه!

1098
01:20:39,057 --> 01:20:40,825
أعود، قوه!

1099
01:20:42,014 --> 01:20:43,188
قوه.

1100
01:20:48,207 --> 01:20:49,416
قوه!

1101
01:20:56,975 --> 01:21:00,344
اختي نسيت ..

1102
01:21:00,662 --> 01:21:02,251
ماذا حدث.

1103
01:21:03,168 --> 01:21:04,377
يمكنك البدء من جديد.

1104
01:21:05,115 --> 01:21:08,306
ارجع إلى القبر، وامسح رأسك.

1105
01:21:08,456 --> 01:21:12,276
ودعونا نتدرب على لعبة الداما في الكونغ فو.

1106
01:21:14,231 --> 01:21:15,299
إنها تمطر كثيرا!

1107
01:21:16,562 --> 01:21:19,065
قلت للبقاء في دار الضيافة.

1108
01:21:19,207 --> 01:21:20,107
وقلت بسرعة.

1109
01:21:23,590 --> 01:21:25,250
انظر، أنا غارقة.

1110
01:21:26,130 --> 01:21:27,304
من حسن حظنا أننا وجدنا مأوى هنا.

1111
01:21:29,017 --> 01:21:30,571
لا أريد أن أشتكي،

1112
01:21:31,175 --> 01:21:33,084
ولكن أريد أن أوضح شيئا.

1113
01:21:33,506 --> 01:21:34,609
عليك أن تعد.

1114
01:21:36,219 --> 01:21:37,643
لم أرغب أبدًا في أن أكون رئيسًا.

1115
01:21:37,924 --> 01:21:40,522
خاصة الآن.

1116
01:21:42,099 --> 01:21:43,629
القرار لك.

1117
01:21:43,734 --> 01:21:45,881
ولكن عليك أن تستسلم
من الموقف بالنسبة لي.

1118
01:21:46,204 --> 01:21:47,272
لماذا تجبرني؟

1119
01:21:48,013 --> 01:21:50,374
إذا لم توعدني

1120
01:21:50,484 --> 01:21:53,022
أقول للجميع عنك 
وفتاة التنين.

1121
01:21:53,615 --> 01:21:55,560
الأخ تشاو، لماذا؟

1122
01:21:56,607 --> 01:21:58,410
لم أستطع احتواء نفسي.

1123
01:22:00,434 --> 01:22:03,660
لقد انتهكت لها ودمرتها.

1124
01:22:04,888 --> 01:22:07,628
أنا أستحق أن أموت.

1125
01:22:08,506 --> 01:22:10,867
الآنسة لونج فتاة جيدة.

1126
01:22:11,324 --> 01:22:12,712
لقد مرت بالكثير.

1127
01:22:12,855 --> 01:22:14,385
لماذا تدمر سمعتها؟

1128
01:22:15,743 --> 01:22:16,395
أيها الراهب الفاسد.

1129
01:22:19,292 --> 01:22:20,228
آنسة لونج.

1130
01:22:22,249 --> 01:22:23,316
أنت منخفض جدًا.

1131
01:22:23,467 --> 01:22:26,871
أعلم أنني أخطأت.

1132
01:22:26,981 --> 01:22:31,429
أنا أستحق أن أموت.

1133
01:22:33,696 --> 01:22:37,622
أقتله، لا تستمع 
إلى هذا الهراء.

1134
01:22:50,326 --> 01:22:54,668
آنسة لونغ، سامحني.

1135
01:24:23,394 --> 01:24:24,425
هل تتحدث معي؟

1136
01:24:28,368 --> 01:24:28,914
ما هذا؟

1137
01:24:33,518 --> 01:24:34,384
ماذا تفعل؟

1138
01:24:38,319 --> 01:24:39,671
"قبر السيف".

1139
01:24:48,618 --> 01:24:52,687
"المبارز الوحيد 
ليس لديه أعداء.

1140
01:24:52,827 --> 01:24:54,251
لقد دفن سيفه هنا."

1141
01:24:54,672 --> 01:24:55,703
لذلك هناك سيف في الأسفل.

1142
01:25:26,750 --> 01:25:30,747
"السيف العظيم لا يحتاج 
تنزعج."

1143
01:25:31,029 --> 01:25:33,496
لقد قمت بحماية السيف
كل هذه السنوات.

1144
01:25:35,378 --> 01:25:36,279
أنت مخلص جدًا.

1145
01:25:37,430 --> 01:25:40,206
هل تريد مني أن استلمها؟

1146
01:25:54,234 --> 01:25:55,693
انها ثقيلة جدا. 
كيف سأستخدمه؟

1147
01:26:05,577 --> 01:26:06,751
لماذا أنت غاضب جدا؟

1148
01:26:16,676 --> 01:26:17,577
قف.

1149
01:26:18,415 --> 01:26:19,909
أو لن أجعلها رخيصة.

1150
01:26:50,354 --> 01:26:51,493
النسر، لقد فعلت ذلك!

1151
01:26:58,843 --> 01:27:01,440
ماذا، ذهب قوه جينغ 
متعجرف جدا؟

1152
01:27:01,557 --> 01:27:02,007
هذا صحيح.

1153
01:27:02,148 --> 01:27:04,746
لقد أهانك أمامه
من كل الأبطال.

1154
01:27:04,862 --> 01:27:06,321
قال لك اذهب إلى بلادهم.

1155
01:27:06,427 --> 01:27:07,637
{\an8}أنك لن تكون متطابقًا.

1155
01:27:06,717 --> 01:27:09,077
جينلون

1156
01:27:09,489 --> 01:27:12,585
شياو شيانغ زي، ني موكسينج، 
يين كيكي.

1157
01:27:12,864 --> 01:27:13,659
دعونا نظهر لهم ما هو جيد.

1158
01:27:20,901 --> 01:27:21,802
أنا معجب!

1159
01:27:21,945 --> 01:27:23,013
لم أكن أعتقد أنك تصطاد الأرانب.

1160
01:27:25,772 --> 01:27:26,744
الرائحة جيدة.

1161
01:27:30,051 --> 01:27:32,269
أنت طويل جدًا وسمين 
للطيران.

1162
01:27:33,322 --> 01:27:34,496
لا تقلق، سأعلمك.

1163
01:27:35,166 --> 01:27:36,066
ثق بنفسك.

1164
01:27:36,453 --> 01:27:37,983
بالعزم يمكنك أن تفعل ذلك.

1165
01:27:38,436 --> 01:27:39,196
تحلى بالشجاعة.

1166
01:27:48,003 --> 01:27:50,673
إنه خطأي. 
هل أنت بخير؟

1167
01:28:00,424 --> 01:28:01,527
أكل شيئا.

1168
01:28:05,052 --> 01:28:06,261
لا تجوع.

1169
01:28:07,209 --> 01:28:08,561
فهو لم يأكل أي شيء منذ يومين.

1170
01:28:13,784 --> 01:28:16,525
و؟

1171
01:28:21,125 --> 01:28:22,228
ماذا تريد حقا؟

1172
01:28:23,805 --> 01:28:24,872
اتركني وحدي!

1173
01:28:25,405 --> 01:28:28,216
لا أستطبع. 
أنا كل ما لديك الآن.

1174
01:28:31,424 --> 01:28:35,979
أنا أعرفك يا آنسة يانغ قوه.

1175
01:28:39,147 --> 01:28:43,109
لماذا لا تلاحقه؟

1176
01:28:44,227 --> 01:28:46,694
أم ليس لك وجه لرؤيته؟

1177
01:28:48,054 --> 01:28:50,971
ولن يعلم أحد بما حدث،

1178
01:28:51,255 --> 01:28:54,102
بجانبي. 
لا تقلق،

1179
01:28:54,630 --> 01:28:56,682
أنا أبدا...

1180
01:28:56,787 --> 01:28:58,969
لن أخبر أحدا.

1181
01:29:07,190 --> 01:29:09,657
معظم الرجال حمقى.

1182
01:29:11,191 --> 01:29:13,408
لن يلاحظ يانغ قوه.

1183
01:29:13,939 --> 01:29:16,264
حتى لو اكتشفت ذلك،

1184
01:29:16,375 --> 01:29:17,478
لن أهتم.

1185
01:29:18,253 --> 01:29:21,836
وإذا كنت تهتم ، 
لا يستحق حبك.

1186
01:29:21,941 --> 01:29:23,886
إذن ما فائدة المعاناة؟

1187
01:29:29,665 --> 01:29:32,655
إنه بينكما.

1188
01:29:32,761 --> 01:29:34,184
إذا كان الآخرون يثرثرون، دعهم.

1189
01:29:35,197 --> 01:29:36,964
لا تتركوا الثرثرة...

1190
01:29:37,110 --> 01:29:38,463
يفصل بينك.

1191
01:29:49,497 --> 01:29:50,991
اذهب خلفه.

1192
01:30:07,205 --> 01:30:09,150
أنت مثابر.

1193
01:30:09,258 --> 01:30:09,803
بعد أن تعلمت الطيران

1194
01:30:10,128 --> 01:30:12,416
خذ فتاة التنين و 
لي إلى السماء.

1195
01:30:18,860 --> 01:30:19,869
وأتساءل أين هي الآن.

1196
01:30:38,449 --> 01:30:41,889
أريد أن أبحث عنها.

1197
01:30:41,997 --> 01:30:44,073
وأعود إليك.

1198
01:30:57,445 --> 01:30:59,248
أنت تتصرف بغرابة اليوم.

1199
01:30:59,392 --> 01:31:00,708
ما الذي تفكر فيه؟

1200
01:31:02,315 --> 01:31:04,498
لا أعرف ما إذا كان Guo قد نجا من السقوط.

1201
01:31:06,003 --> 01:31:07,557
إذا لم أتابعه،

1202
01:31:07,708 --> 01:31:08,918
لم يكن ليسقط.

1203
01:31:09,204 --> 01:31:10,628
سيكون بخير.

1204
01:31:12,823 --> 01:31:15,040
منذ أن وجدناه،

1205
01:31:15,153 --> 01:31:17,205
لقد عاملته مثل ابني.

1206
01:31:17,484 --> 01:31:19,323
كنت آمل أن تنتهي بشكل جيد.

1207
01:31:20,094 --> 01:31:24,851
هذا أقل ما يمكنني فعله.

1208
01:31:32,550 --> 01:31:33,724
جينلون؟

1209
01:32:28,494 --> 01:32:29,146
أين قوه؟

1210
01:32:29,295 --> 01:32:30,160
قوه...

1211
01:33:09,931 --> 01:33:11,805
هل أنت بخير؟

1212
01:33:12,576 --> 01:33:15,149
جينلون يقاتل معهم 
خارج.

1213
01:33:15,254 --> 01:33:17,472
فتاة التنين...

1214
01:33:17,794 --> 01:33:18,897
فتاة التنين؟

1215
01:33:35,712 --> 01:33:36,613
فو.

1216
01:34:37,154 --> 01:34:37,770
قوه.

1217
01:34:38,233 --> 01:34:39,134
هل أنت بخير؟

1218
01:34:50,897 --> 01:34:51,762
قوه.

1219
01:35:28,437 --> 01:35:29,505
قوه.

1220
01:35:58,115 --> 01:35:58,980
ماذا كان؟

1221
01:35:59,506 --> 01:35:59,885
قوه.

1222
01:36:00,028 --> 01:36:00,894
هل أنت بخير؟

1223
01:36:05,548 --> 01:36:08,148
{\an8}انتهى

1224
01:36:12,148 --> 01:36:14,148
ترجمة: مارينا إس مونيز
